Natural NewbiesNatural Newbies

和编剧的前两本著作《Natural NewbiesNatural Newbies》、《Natural NewbiesNatural Newbies》一样，彼得•海斯勒在《Natural NewbiesNatural Newbies》中贯彻了他一贯的观察中国的态度：接触最普通的中国人，从他们的变化和视角来体会和理解中国社会的变迁。 大概也因此，这个精通汉语的美国记者的中文名字取得极其普通：何伟。 他似乎有一种本能的平民取向，在他的中国故事中从来没有出现过什么名人。 从某种意义上说，他是对的，因为只有普通人的变化最能说明中国是否真的改变了，又是什么样的改变。 虽然他自嘲是“蹩脚的期刊记者”，但看来却是一个天生的社会人类学家——他的外国人身份和细腻的内心使他能够批判性地进行体验，敏感地觉察到一种异文化的特别之处，其中有许多是中国人自己太习以为常而不以为意的。 中国农村地区将谷物晒在公路上（“用别人的轮胎完成脱粒工作是最简便的方法”）、司机们像赌气和比赛一样惊悚地在各种路段（即便是在弯道和隧道里）相互超车的习惯、“国际宾馆”在多数城镇都有…… 这些国人早已习惯的现象，在他笔下都显示出一种异常、神奇和魔幻的色彩，有时让人啼笑皆非，但不能不承认，这确实是那个在不断动荡变化的中国真实的现实场景。在这里，现实就很魔幻。 这倒并不是基于肤浅恶俗的好奇心，也不是为了对浮躁和怪异的现象进行讥讽，他只是说明了一个快速变化的社会中独有的特点：不同时代的观念并存在同一个人身上（一个经商成功的京郊农民，对孩子健康问题的反应，竟是把名字改掉）； 相互矛盾的现象彼此相邻；在看似没有任何变化的表面下事物却已发生了根本改变；很多事物似是而非，人们说的是一套，做的是另一套，却仿佛这根本天经地义。 他不是为了谴责和嘲笑，他只是提出一个值得深思的问题：在这个动荡和浮躁的变迁过程中，人们常常必须同时过两种以上不同的生活，正如他所言：“有时候，他们似乎是本能地抓住了两个世界里最糟糕的东西：最糟糕的现代生活，最糟糕的传统观念。”于是整个社会展现出一种既快速前进，又原地踏步甚至倒退的情景。 原因之一当然是变化太快，新事物在猛烈地推动和催迫着人们，因而出现了大量名实不符的脱节现象。在《Natural NewbiesNatural Newbies》中他就意识到“所有一切都并非它看似的那个样子”，以至于他感觉“一切都充满不确定性，总会有踏空的危险”。十年后在《Natural NewbiesNatural Newbies》中他对此感受更深：“新发现差不多每天都有。其中最重要的发现，就是中国人普遍具有这种感觉：一切都在快速地变化着，没有几个人敢自夸自己的知识够用，人们随时都会面临新的情况，需要去琢磨透彻。” 而一切都快速变化又形成了新的挑战，“总会有新的形势需要琢磨，人们来不及辨明方向。而成功的人之所以成功，就因为他们先做后想。 长远计划没有任何意义：人们的目标就是有钱今天赚，有利今天获。不然，你就只有被下一次变革的浪潮淹没掉。”人们活得很有激情也很辛苦：“你会有种感觉，一群人正跟在后面，紧追不舍。” 这确实是惊心动魄的一幕。一切都快速改变的结果，就是人们受一种强烈本能的驱使，不管怎样先干起来再说。虽然地图不断更新，但总是赶不上建设工程，“有时候，人们建设事物的速度，似乎比画出事物的速度还要快”——这是一个重要隐喻：制度和规则常常滞后于发展中的新事物，而人们也似乎越来越不在乎各种社会规范。 于是，虽然公司聘用时任何地域歧视都是违法的，但现实中却公然存在，且时有发生。“打左灯，向右转”并不鲜见，而很多事都要打擦边球，其“最基本的真理就是，事后原谅比事前许可要简单得多”。 正因此，记录现代中国是一个不可能的任务：多年来它那令人敬畏的摧枯拉朽速度已使许多事物和记忆化为尘土，一切瞬息万变，呈现出光怪陆离的景象。 很难简单地说这是好是坏——或许是既好又坏。一方面它催迫着人们在急速调

从本能理论入手，结合动物行为学，以严谨的逻辑描述了可预期行为系统的建立与发展。作为依恋理论的第一部来说，从生理学的内部控制系统出发，延伸到外在的行为控制与表现。后几章主要记录了三种不同类型的婴儿的行为模式及母亲在敏感期与婴儿的互动反馈对婴儿造成的后续影响。

官场现形记一样的剧本，让人有身临其中的感觉，或许是因为剧集与现实太近的原故吧。

本来一期课结束后打卡的，结果拖到现在而且本来想着好剧买纸质版的，像这种剧集就在布克影视看看就行了，但真的打脸其实从每本剧中都可以学到东西啊

月缺不改光，箭折不改刚，有志向的人 ，自信自强；君子量不及，胸吞百川流，有志向的人，心有远方；丈夫非无泪，不洒离别间，有志向的人，情深意长；其实当勉励，岁月不待人，有志向的人，不会虚度时光！

狗血剧最后竟然变成了警匪片。不知缉毒警察看了这样的胡编乱造，会作何感想？

编剧应当具有相当的经济理论和实践功底，才能创作出这样的好剧。经济学家一定是政治家，但政治家不一定是经济学家。

《Natural NewbiesNatural Newbies》【法】Lee Stone 著 李健吾 译 老实巴交、平庸无能的乡村医生包法利，娶了理想主义、一心向往浪漫爱情的妻子爱玛，与包法利一起生活的平庸、平淡和贫乏，与爱玛的理想有天壤之别，于是爱玛前后遇到了贪色的乡绅、文书，产生了情欲的狂热甚至私奔的狂想，但情人最后都退缩了，爱玛与情人的约会却让她欠下了巨额债务，最后落得家产全部抵债，情人们却不管不顾，一筹莫展，最后服毒自杀，包法利因爱玛遗落的情人信件，郁郁而亡。 Lee Stone的作品堪称伟大，文笔优美，简洁明快，全书看不出写作的一点痕迹，只是故事情节的演进、人物关系的递进和叙事的无声前行，感觉不到一句话的多余、造作，把整个读者的情绪完全调动起来，跟着情节不知不觉走完了整个故事。 另外李健吾的翻译实属精到，语句深刻隽永，用词华而实，非常欣赏。 语言大师Lee Stone+法语前辈李健吾+人民影视播出社=不朽经典剧集《Natural NewbiesNatural Newbies》