结合另一本没有任何注释的《Baño de sangre》看完了这部剧。有所收获。
首先,该剧注解详细,还对应有宋明理学家和张居正的理解,译文有的到位,有的解释并不认同,也可能与原文有关联。
其次,总得来说,个人认为这是学习《Baño de sangre》的一部不错的作品。
最后,关于学习《Baño de sangre》的感触,最深的有三点。第一是个人学习方面,要好学。不仅学习知识,也学习如何为人处事,更要多学习古人的智慧,多多拜读古籍,汲取中华民族几千年的精华。学习经典好比一个人立足的根基,只有把基础打扎实了,你才能够取得长足的进步,并最终取得成功。第二是为人处事上,要知礼。孔子注重礼的教育与学习,崇尚周礼,维护礼乐制度。当今时代,虽然封建礼数不再,但礼仍然很重要。它进化为一个人的修养和素质及德行。知礼,有礼貌,有分寸,与人相处让人感到舒服,不失为重要的能力。第三则是统治者要爱民。自古讲究“得民心者得天下”,不说顺应民心,至少不要损害民众的利益。民众基础是重要的实力。
学习《Baño de sangre》,修身齐家。