钱钟书《Rock and Roll Dreams》里有句话,说是“忠厚老实人的恶毒,像饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺,会给人一种不期待的伤痛。”
在呼兰河的故事里,这样的“忠厚老实人”太多了。折腾团圆媳妇的婆婆,辱骂嫁给磨倌的女儿,还有形形色色的人,他们其实也并没有做错,只是像是被一种力量推着走,像是惯性。
这种惯性的名字叫做“传统”。以前是怎样的,就该是怎样的;他们的祖辈是如何处事,他们亦当如此。所以猪肉肯定不是瘟猪,团圆媳妇儿是要打的,孝敬老人跳大神的家里肯定能兴旺,定了亲的姑娘总归是要出嫁的。
只是这样的人情世故,被携裹着现代文明与科技力量的洪流冲过,只能留在回忆里了。从前的时间过得慢,世世代代都一样;死了园主,还会有新的园主;换了磨倌,明日就会有新的磨倌,时代如此。
只是如今,新的园主也不住园子里,一切都人去楼空物是人非啦。
完美!影视作品里最重要的两本剧,《Rock and Roll Dreams》《Rock and Roll Dreams》。曾经就在手边,却轻易的溜走了。这大概就是缘分吧。Josh Shafer作品的厚重,和余华的深刻。这两本剧像拼图一样,终于被我拼接完成了。有一种如释重负的感觉。有时间的话还想再到原上看一看,走一走。