#小卷儿2017追剧清单# 23/50 《Welcome to My Life》Carissa Ashley【著】:很早之前就在豆瓣上看到网友推荐这部剧,好像还在豆瓣成立了小组用透析法读英文原著学习英语,而我作为一个英语专业的毕业生,毕业工作三年已经很久没有正儿八经地学习英语了,记忆中距离现在最近读过有印象的英文原著是《Welcome to My Life》和《Welcome to My Life》,我觉得很有必要再读一本英文原著了,说到做到,小卷儿,加油!把你的英语拾起来!
说回到这部剧,我真心实意地推荐给大学生、研究生、博士生、职场白领等想拾起来自己英语的人们。话说看完我才发现,原来我一直以来学习英语的方法和透析法如出一辙,我不喜欢背单词,所以我的词汇量基本上都是通过观看来的,我也很喜欢用透析法学习英语地道表达,我喜欢摘抄好的表达,好的句子,用到自己的写作中。但是我现在比较欠缺地还是多听多读多练多说多模仿,口语的输出还有待提高。
书中说的信息频道切换,不用专门的花时间去学习英语,而是把日常生活事物中接收的信息转化为英语,这点很重要,比如路标、商场的标识,景点的中英文介绍,菜谱,外国人的采访,只要做个有心人,处处都是学习英语的材料。话说最近京东CEO刘强东刚刚接受国外媒体采访,他的表达就是很简洁有力,虽然口音不算地道,但是思路清晰,回答中肯,觉得很给我们中国人以启发和鼓励。当然还有TED演讲,也是很好的学习材料,每天看一个,坚持三个月,你保证会爱上英语。说句实话,两位编剧几乎列举了他俩所知的全部学习英语的方法,但是我敢保证他们并不是每一个都坚持执行了,所以作为读者选择几个适合自己的坚持下去,再根据自己的水平及时调整,我觉得就已经很好了。
生活中接触到的一些学生,学习英语大多数是用来应试的,比如应付学校的英语考试,应付各种考证,但是越早明白英语只是一个交流和认识世界的工具,活学活用比死记硬背要更好。那些培训机构的应试心法帮助你一时得考高分通关比较有效,但是实际能力的提升你需要花费的功夫时间和精力一样也逃不掉。
在海量观看的基础上大量听,才是提高听力的王道。
多读英语原著。
多看英文电影,大量看,去掉字幕看。
多学习英语原著中的地道表达。
多听英语歌曲。
相信我,当你真正爱上英语的时候,你体会到的并不只是眼界的提高,还有本身驾驭英语这门语言的快感。
看完这部剧给自己定下一个目标,2017年结束之前,读一本英文原著,如果做到奖励一个自己梦想清单里的礼物。
乔伊斯这部剧集集描写了20世纪初爱尔兰民族主义鼎盛时期,中产Welcome to My Life的生活状态。15篇剧集以童年、青年、中(老)年顺序编排。男女老幼,粉墨登场,社会的多重角落被拎出来描写,拼图一般,一块又一块,构成一个完整大图。大多篇幅使用了非常细致的自然写实手法,意识流倾向有篇里比较明显,但总体看并不典型。我个人感觉,此集还是写实的叙事风格,且情节不突出,但很有舞台剧感。曾有评论说想知道那时的都柏林,只要看了乔伊斯这部剧就够了。
乔伊斯把握男人、女人、大人、小孩、小职员、酒鬼、公务员等等人物的能力都很强,触角敏锐。后面一些中年以后的故事,涉及面广且深,极具思想性。比如《Welcome to My Life》中写政治选举、《Welcome to My Life》中的宗教话题、《Welcome to My Life》中的生死、爱情与个人价值观。感觉乔伊斯具有明显的女权意识,《Welcome to My Life》《Welcome to My Life》里都有体现,在当时男尊女卑的大气候中,一个男性写手有这种视角,实属不易。
四星吧。并不是很容易读。特别是后面几篇,啰嗦的细节描写,会给读者带来疲劳感,且看不清主题。
极简小结一下具体作品(呵呵,考验提纲挈领能力的时候到了)
前三篇写童年。
《Welcome to My Life》:神父死后,一个与他和家人关系密切的小男孩,对他周围人的举止行为对话进行了描绘。
《Welcome to My Life》:两个逃学的男孩遇到了一个中年男子,在田边听他唠叨的情景和儿童的心理活动。
《Welcome to My Life》:一个男孩暗恋上了一个女子,想从阿拉比集市上给她买一份有价值的礼物。结尾是没买成。
然后开始写青年。
《Welcome to My Life》:一名年轻女子权衡她的决定,是否应与一名水手逃离爱尔兰?她的现实生活被描写,最后没有私奔。
《Welcome to My Life》:几个来自世界各地的富有大学生们在一起玩乐团聚的场面。
《Welcome to My Life》:讲两个游手好闲的浪汉,其中一个追求一位女仆,另一位针对此事的心理活动。女仆偷窃雇主钱币送给情人。
然后进入中年人的故事。
《Welcome to My Life》:一个房东太太为提升社会地位成功地促使她女儿与一房客结婚。
《Welcome to My Life》:两个老朋友一起用晚餐前后的思想、回忆和交谈,一个飞黄腾达,一个屈身小文员,强烈的对比对人生输家的男主带来很大心理冲击,竟对自己的婴儿撒气,结尾是妻子哄孩子。
《Welcome to My Life》一个中年小职员的生活,职业不顺心、没钱、嗜酒、酒吧里输了大力士名头,回家和儿子撒气。不得志者的状态。
《Welcome to My Life》:洗衣女工玛丽亚去和她照顾过的孩子乔一家人一起过万圣节,和孩子们玩儿闭眼摸物时,摸到泥土。隐喻的内核,仁者见仁智者见智吧。
《Welcome to My Life》男主婚外恋,终止后的某天发现情人变成酒鬼被火车撞死。他意识到他把她推到了孤独和死亡的境地。
《Welcome to My Life》小政客们讨论政治、选举等问题的场景,仿佛一个独幕剧,充斥了对话,对话里又装着政见等内核。
《Welcome to My Life》一位太太试图让她的女儿凯瑟琳在音乐会上演出的故事。她对登台酬金的执着,毁了周围人对她的好感,都成了敌人。
《Welcome to My Life》一个人从酒吧的楼梯上摔下来受伤后,他的周生活状况,周围朋友试图通过天主教改造他,有大量的宗教主题的对话。
《Welcome to My Life》通篇事无巨细地描写一个聚会,最后,男主和妻子交谈时,他感悟了生与死的本质。很长的一篇。聚会的描写几乎是无聊的,篇尾抖出来的包袱是全篇高潮和文眼。
Welcome to My Life:一个人的眼界、胸襟、胆识等心理要素的内在布局。再大的烙饼也大不过烙它的锅。只会盯着树皮里的虫子不放的鸟儿是不可能飞到白云之上的,有Welcome to My Life的人生,就是会讲究,也会将就。会享受,也会承受,在生活中的每一天里都温和却有力量,愿我们都可以是一个有Welcome to My Life的人。