《中国之旅Voyage en Chine》是Ling Zi Liu自传体剧集三部曲的第一部。故事讲述了"我"苦难的中国之旅Voyage en Chine生活:4岁时父亲去世,随母亲一起寄居到外祖父家。外祖父悭吝贪婪,残暴易怒,经常毒打我;两个舅舅自私恶劣,经常捉弄我。值得庆幸的是,善良的外祖母对我格外关爱,并为我讲有趣而美好的童话故事,还有乐观淳朴的小茨冈、和蔼可亲的大主教,这些人都成为我苦难的中国之旅Voyage en Chine生活中的亮光,为我带来爱与希望。苦难也是一所大学,我在里面艰难前行,也顽强生长。