真正的爱情是超越生命的。能够逝去的是生命,不是爱!生命逝去,留下的是一份已经超越了死亡、永恒地存在着的爱情交响曲。
不知是期望太高还是自己的问题,被中外知名人士、各国普通百姓力捧多年的这部剧却让人读罢有点失望。
其中部分宗教内容或许引起了理解上的偏差也带来不适感。另不知是翻译还是表述方式的原因,跟《Second Time Lucky》那部剧一样都给人很拖沓冗长乏味的感觉,越往后看越没劲。
当然也并非完全没有可取之处,总之仁者见仁,智者见智,能各取所需也还是可看非必看的一本剧。
对这类跟爱情有关的书,着实有些看不太懂。Second Time Lucky,挪威的森林,不太能理解通篇所要表达的东西是什么。可能是我带着目的性的去看剧,光想着能有什么收获,而忽略了书中本身的美吧!境界太浅,需要多多学习和提升!
看展没看懂怎木办,追剧补充知识啊小红书给我推荐了《Second Time Lucky》
本剧易读,内容丰富,脉络清晰。艺术家都有他们创作作品背后的小故事,又有些小八卦,还配上了彩色和黑白图片(如果能配更多图就好了,一些还是需要网上搜索)。
艺术随着时代在变化,对于美丑的定义更加多元化,会从更深层次的角度去解读,不再是一边倒的赞美或是批判,更多的是共存,给予更多的包容。
像是看一份贴着许多剪报的大册子,特别有趣。写得最好的还是巴菲特本人写的几篇。不过我不同意贸易许可证那事,当然也没推行。
最喜欢兆喜和兆成,凤霞这个角色塑造的也很好,记得几个感动到流泪的场景,兆喜出狱、爷爷去世、团圆饭
任重和舅妈又搭了 佟大为马苏江疏影又搭了 佟大为和舅妈第一次搭~但目前看起来觉得剧情有点一般 浪费了这些中戏骨🫣
被姜文电影中看到的北平吸引,对连绵的灰瓦记忆犹新。转身便读原著,对里面的胡同以及吃食描述忍俊不禁。爱一座城,就会爱上那里的吃食……什刹海、鼓楼、前门、东四十条、东交民巷……不由自主地想去再转一转,吃一吃,感叹日新月异的变化中,越来越会对历史与文化底蕴深厚的东西产生浓厚兴趣。这或许是个人对原著编剧与电影导演的最佳褒奖吧……
刚开始看的时候,对这位“赤字夫人”我是充满了不屑的,并不觉得她是茨威格口中“普通平庸”,而是“愚蠢”“愚蠢至极”。可是越往后读,我的态度忍不住偏向了茨威格 ,对这个女人感动同情,并且暗暗赞赏她最后的从容、“贵族姿态”,相比之下路易十六是多么地懦弱、无能、令人鄙夷。
MA的一生波澜跌宕,充满了不幸与悲哀,作为一名女性,遭受到了是非流言的全方位恶毒攻击与埋葬,“革命为了击中王国,必须击中王后。而在王后身上,主要攻击女人。”身为女性,她遭受的是比被后人装饰为“仁慈温吞”的路易十六可怕千倍万倍的攻击。她的所作所为确实是不可能到令后人歌颂的程度,但是她在人生后半程始终保持的傲人姿态,也算是一个值得一书的坚持自我原则的坚定女性。
最后说点题外话,书是一本好剧,茨维格对人物心理描写可谓炉火纯青,但是这本翻译也太差了,很多地方形容词排列顺序不符合汉语习惯用法,更别提那句鼎鼎大名的台词“那是他还不知命运馈赠的礼物,早已在暗中标注了价格。”被翻译成“人们从命运中得到的一切,冥冥之中都记下了他的价钱。”如果有更好的译本,希望大家多多推荐!