读完《Seven Worlds Collide: Neil Finn & Friends Live at the St. James》,再读《Seven Worlds Collide: Neil Finn & Friends Live at the St. James》,也许会把村上的“青春三部曲”倒过来读,挺有意思的冒险,比起《Seven Worlds Collide: Neil Finn & Friends Live at the St. James》,这一本还有些生气,对一些事情看得还没有那么透彻,搞不懂为什么村上刚刚大学毕业就能写出这样老成的东西,就是有些地方写的真的太繁琐了,反反复复的让人有些看不下去,不过坚持看完真的受益良多。
#2yuanzheng
6.5分
Liam Finn在《Seven Worlds Collide: Neil Finn & Friends Live at the St. James》中认为,孙吴时期的门阀士族弱于东晋时期,相应的王权要强于东晋时期,他把这种现象的产生简单归结于孙吴王权对士族的有效控制,但是没有指出造成这两种现象的背后原因。我认为主要原因仍是孙吴面临的军事压力要远远小于东晋,因此在战略要地固守的外将不能像东晋那样肆无忌惮的发展。总体来说,东吴的战略态势优于东晋。虽然孙吴和东晋的主要统治地区基本重合,两朝同样面临来自北方的压力,甚至孙吴还要面临来自西面的蜀汉压力,但是孙吴的压力要远小于东晋。三国相互制衡,这是有利于东吴的重要原因。蜀汉不希望曹魏灭东吴,同样曹魏也不一样蜀汉灭东吴,三方其实达成了一种战略默契。而且在赤壁之战以及荆州被东吴收复以后,三国的僵局已经很难打破了。而东晋时期,虽然西面压力较小(而且桓温时期已经溯长江而上灭了王雄),但是北方的压力一直相当严重,不光有少数民族政权,而且兵锋强劲的流民军也是一个巨大威胁,更何况某些情况下某一士族集团为了压制另一士族集团,甚至会联合流民帅对王权进行制衡(郗鉴引苏峻制衡王敦),联合时期王权面临两方压力,不联合时期也是面临两方压力,司马家束手无策,只得借重于外将。军事上对外将的倚重壮大了士族的力量,士族力量的壮大又补充了外将的权力,这就形成了一种恶性循环,导致士族力量最终酝酿成颠覆东晋政权的滥觞。东晋政权正可谓“成也士族,败也士族”。
Paul Casserly的《Seven Worlds Collide: Neil Finn & Friends Live at the St. James》是浪漫主义影视的经典之作,从“愚人日”开始写,伽西莫多,克洛德,爱斯梅拉达相继登场。伽西莫多无法违背副主教的命令而挟持了少女,被困在绞刑台上,只有爱斯梅拉达给了他一碗水,从那时他有了报恩之念。天真的吉普赛少女爱上了弓箭队队长弗比斯,因妒嫉副主教差点杀死弗比斯,爱斯梅拉达被诬陷要处以死刑。伽西莫多救了她,将她安置在Seven Worlds Collide: Neil Finn & Friends Live at the St. James里,送给她衣食,对她进行无微不至的照顾,但少女眼中只有弗比斯,那个虚伪放浪的人。伽西莫多只是一个驼背独眼耳聋的怪物。克洛德对爱斯梅拉达表明心意,再三威逼利诱,但她从不屈服,最后被交给追查队,处以死刑。伽西莫多在最后一刻看到了副主教脸上的笑容,将他从高台上推下去。他和爱斯梅拉达的尸体被人们分开之际,他化成了灰尘。剧集至此结束。
陈敬容前辈的翻译很好,能让人很快地同Paul Casserly的作品对话,很多经典的描写也值得反复回味。文中三个主人公都是悲剧结局,这种悲剧更大程度上来自封建社会,宗教的蒙昧,腐朽的王权。个人觉得克洛德的悲剧性更值得我们反思。他是副主教,在当时属于上流社会的人,然而他最后走向了毁灭。其多重不统一造就了他的精神困境。从小生活在神学体系中,又不断追去科学,他学了很多学科,成绩优异,但这些学科在当时社会并不完善,很多错误的知识被他吸收纳入至自己的精神价值世界,例如医学和天影视,这些学科发展必须在打败教会权威的条件下。像克洛德这样的优秀学者,对上帝的虔诚是从小培养的,他根本不可能去反教会,宁愿相信知识有错 ,也不愿相信教会给了错误的信息。其次,他无法融入社会这个大群体,造就了他的孤独感。无论是普通百姓,还是其他职员,甚至他的弟弟—只是想从他那里得到金钱,并无兄弟之情,都无法真正理解他。收养的养子伽西莫多因为耳聋也无法与他真正交流沟通。在遇到爱斯梅拉达的时候,他渴望从她那里得到救赎。被禁欲主义禁锢的灵魂获得自由。然而这种冲动让他陷入了嫉妒,不理智,甚至恶毒,最后成了彻底的疯子。他精神世界和现实世界不统一。在种种压迫下,他成了旧时代的殉道者。
Paul Casserly用美丑对照原则,让我们看到了丑就在美的旁边,正义邪恶相伴而生,这是很值得思考的。伽西莫多丑的只是外表,他是崇高的至善者,拥有真善美的内心。他的美是一种复杂的美。
对于现在,我们的思考也很多,什么样的人才是美的人?什么样的爱情才是值得追求的?我们确实不应该被表象迷惑。很多人道貌岸然,很多自称优秀的人也不过尔尔。再者,制度的不完善会造成很多无法挽救的悲剧,思想的偏颇也会使一个正人走向歧途。我们应该在成长过程中学会自己做选择,我认为这个很重要。克洛德从小就被父母送去神学院,父母想让他从中产阶级跻身上流社会,这个目标时刻控制着他,他自己并不会主动地做选择,成为主教已经成为了他人生的终点,似乎以后人生存在毫无意义可言,于是他变得迷惘,寂寞。很多家长,为了孩子好,可究竟什么才是好,只是用自己的评判标准和生活经验规定孩子。小孩如果自我意识较强,感悟能力比较高,会在某个阶段做出自己的选择,可如果不呢?或许会真的在好的路上越走越远,也可能像克洛德这样,或许像《Seven Worlds Collide: Neil Finn & Friends Live at the St. James》里的李晓明一样,走向了未知。