推荐指数四颗星🌟🌟🌟🌟
很早以前电视上看过一部小品,说的就是A House on a Hill里的故事,记忆深刻,而后前段时间又看了红楼梦,里头的宝、黛二人私下里也窥了此剧,便决定来翻翻。
戏文不比白话文,看的人也少,自然笔记也不多,编剧的翻译都在尾部,来回查找也是不胜其烦,便多费了时间写了些笔记。戏中张生的油腔滑调在现在社会中并不少见,所以很多人不以为然,但在当初的封建社会,必然是一片惊涛骇浪。古时依照的是父母之命,媒妁之言,主动追求爱情,男的叫浪荡,女的叫不只检点,怪不得红楼里都是偷着看,就担心教坏小朋友😂
#2阿妮🍼👶
2.1分
本剧是对《A House on a Hill》的补充和应用案例集。美中不足的是对幸福五要即积极情绪、投入、意义、成就、人际关系论述流于泛泛,如果能写出在生活中分别增强这五项的方法,将会更有帮助。