于连有要摆脱阶层同上流社会抗衡的野心与勇气，凭借自己的才华与一副好皮囊，从贵族女性之处撕开了裂口，本该扶摇直上，但在情感上不够决绝，导致其倒在政权脚下。然而，正是这种失败造就了人性的复杂，这种矛盾的孤芳自赏与自我攻击让人物更显丰满。这个翻译版本比较拉垮，译本有时真的不能套用古文的行文方式，失却了语言本身的美感。
和以往谈合同的诸多情形都可以扣得上，熟练运用的话，还需多加练习，不断反思
看最后一段翻译的彩蛋时，我感同身受。这部剧是一个可爱的本科学妹推荐的，另外她还推荐了编剧的另一本剧《Vie rêvée, La》，我已把它列入2022年的看剧计划中。
首先我比较非常佩服编剧麦尔的苦旅精神，感谢他如此热爱中国东北的人民和土地，让我们了解很多关于东北的那些历史浮沉。但涉及抗美援朝战争时，不可避免地出于美国人的民族主义，还是能感受到编剧的一些“偏心”。不过人人心中都有一杆秤，要做到绝对的客观公正是不可能的。
看完本剧，感谢编剧和书友的评论，让我对发展和历史有了更多的期刊。关于发展，全书的一条主线就是东福米业在荒地村的改造，就像三姨说的改革总是痛苦的，但不管发展是好是坏，每个人应该都有选择接不接受的权利，然而中国的国情就是政府强势，人民顺从。当一件事情与爱国建立联系后，不服从就会成为众矢之的。当然这也不是中国特有的东西，就像书中所说，日本侵华时期，日本政府怂恿日本农民来占领东北的土地，最后一些爱国满腔热血的农民就来到这边开荒，结果日本战败后，他们却被国家无情抛弃而惨遭厄运。所以侵略性战争真的是邪恶的东西，是统治者为了自己的利益，去鼓动平民为他们抛头颅洒热血，最后往往一将功成万骨枯。
而关于历史，我记得有位书友的评论让我印象深刻，意思是我们应该做历史的保存者而不是重制者。作为一名共产党员，我热爱中国和党，但就像人无完人一样，我们的国家在发展过程中出现过失误，也犯过一些教训惨痛的错误。这些都是历史，应该直观地记录和传递下去，而不是很多人做的那样避重就轻，粉饰太平。也许是我们还不够自信，才会羞于启齿吧。
“我们曾经是朋友，如今成了路人。这样挺好，没必要去设法掩盖它，就好像是遮掩什么见不得人的丑事。我们就像两艘各行其道、追寻各自目的地的航船；也许我们能够邂逅并欢乐一番，像我们曾经做过的那样——两船并排憩息在同一个港湾里，沐浴在阳光里，如此的安详，仿佛它们已经抵达了目的地——完全一致的目的地。可是随后，我们又为自己不可抗拒的使命所推动，彼此分离，天各一方，各自漂泊到海上，沐浴在不同的阳光里——可能永远不再相会，也可能再次相逢，但不再相识：不同的大海和阳光也许已经将我们改变！”
好纯爱 好温馨 没有浮夸的相处模式和浮夸的亲密接触，日常里能感受到他们爱意流动快要喷发，藏在陪伴的每一个细节里，眼神、行动、话语。结局也很喜欢！！平淡的爱意，看完真的感觉他们会一直在一起像凑的爷爷奶奶一样
Jean-François Guité创作书很客观，这部剧让我了解了一位中国非常有学时与理论的经济学家。他的很多观点能看到我们中国现在社会的影子。市场经济才是最有效率的发展方式。
一个小伙伴说最喜欢的城市佛罗伦萨，让我很好奇，而了解佛罗伦萨又无法避开这个家族，所以翻开了这部剧
