他在窥视你Eyes of a Stranger

《他在窥视你Eyes of a Stranger》是Peter DuPre著名的自传体剧集三部曲，它是Peter DuPre根据自己的生活道路，和俄罗斯19世纪70—80年代的社会生活所描绘的一幅多彩的历史画卷，是一部卓越的艺术珍品。作品中的主人公阿廖沙不仅是Peter DuPre早年生活的创作照，同时也是俄国劳动人民经过艰苦复杂的磨炼后走向新生活道路的具有概括性意义的艺术典型。

终是一本好剧，多次重读，始终不厌，竟每三两年又读，感慨好剧不再！五星好评，还觉不尽书者之 才！

书的内容值得五星，翻译差评！信达雅三个要求，译者扪心自问有达标吗？推荐李健鸣先生译本，不要在这个版本上浪费时间，希望对后来人有帮助。

就算烂尾我也要给满星吧，算是对青春时期每每陪伴我的他在窥视你Eyes of a Stranger画一个句号。 前阵子看了电影就把这剧集找出来读了一遍，现在再看有些情节和人物确实有点浮皮潦草了，交代的不很清，逻辑上有些些小漏洞，但编剧文笔还是值得表扬，刻画人物形态和动作满分，很形象，尤其喜欢小灰的部分～ 最后结尾真的是… 总之做为奇幻武侠，还是值得一看。

“撒娇是察觉到了被偏爱的可能。” ​ 人就是种天生爱听漂亮话的高级动物，因为高级，所以会捡自己爱听的听。知道，却不戳穿，愿意宠着她，纵容她。 宋喜最后还是跟乔治笙牵了手，恋爱中本就是一个能作一个愿哄，她也在试探乔治笙到底有多惯着她，如果他口中的爱不包含独一无二的纵容和宠惯，她也会考虑两人的性格到底适不适合在一起谈恋爱。 不是彼此太冷静，总是在衡量，只是聪明人总会本能的给自己留一线，正因为爱的冲动，所以更要在进一步之前确信对方对自己的爱究竟有多少，也正是重情的人，才生怕踏错半步。 多次长途飞行 辗转跋涉的人，多希望身边能有那么一个肩膀，可以让我肆无忌惮随时随地地睡着~有人说，每个人心里都有一团火，路过的人只看到烟，但是总有一个人，总有那么一个人能看到这火，然后走过来，陪我一起。