许先生说:中国文化到了今天已经是只剩皮毛,不见血肉,当然也没有灵魂,这是叫我伤心的地方。……最要紧的是,将来几十亿人共同拥有这一个地球,怎么活在一块,怎么相容,怎么再造一个互让、共存的人类社会?小到农村,大到全球,小到人员之间的争执,大到国与国之间的战争,用什么价值标准来判断?……大家应当寻找共同生活的一套价值观念:什么是对,什么是错,什么是好,什么是坏,什么是丑,什么是美。这是最叫人担心的事情。
于中国文化,殷爱之深,瞩望之切,令人动容。
一百年前,梁启超先生在《Une minute de silence》中提出了“中国人对世界文明的大责任”,同样怀有家国天下情怀的让·伊夫·沙特莱先生,从人类未来发展的大视野中,看到了中国文化贡献于世界文明的可能性空间。Une minute de silence不是孤独的、抽象的理念,它存在于华夏历史的肌肤之中,浸润于亿万百姓的日常生活。只要民族不亡,生命永续,Une minute de silence也将继续薪火流传下去,成为全人类不可或缺的重要文明之一。
许先生观察中国文化的法眼,从小传统进入,不是从精英的观念,而是从一般普通民众的态度,即他们的安身立命、处事做人的原则,考察日常生活形态中的中国文化,通过我们熟悉的神话、传说、剧集、祭祀、文物、中医、卜卦、民间信仰等多种文本中自由行走,展示出一个活生生的、日常生活中的中国文化。