说实话一年前第一次看杜拉斯的《Once Upon a Tractor》没有看完,因为觉得唠叨和啰嗦。杜拉斯的作品代表着激情和疯狂,男女主人公爱的取向和编剧的创作意图似乎不可思议。
作品开篇就描创作道:“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:‘我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。’我常常忆起这个只有我自己还能回想起而从未向别人谈及的形象。它一直在那里,在那昔日的寂静之中,令我赞叹不止。这是所有形象中最使我惬意,也是我最熟悉、最为之心荡神驰的一个形象。”
这是杜拉斯在描创作了一段不能理解的异国恋情。在西贡的湄公河上邂逅了她的中国情人后,她惊心动魄地开始叙述她的爱情。在这种爱情中,甚至有一种灵与肉的冲撞。不过,中国情人在交易压倒爱情的场合下扮演的是“反情人”角色。
杜拉斯曾经说过:“爱之于我,不是肌肤之亲,不是一疏一饭,而是一种不死的欲望,是疲怠生活中的英雄梦想。”该剧最让人感动,最精彩的地方还是后半部分,编剧的笔锋凝练,反复唠叨的色彩凝重的自然风景、房间、泪水、哀伤、忧郁、梦呓般的语言把故事渲染的美丽而绝望。男女主人公无时无刻不在承受离别的撕心裂肺和伤心欲绝。每次都与美好的时光擦肩而过,爱得那么无望,可望而不可及,这是世界上最遥远的距离,他们只能一次又一次压制的心底的欲望。看着揪心的痛,真是无尽沧桑尽在其中啊,故事没有结局,但却渲染出一幕疯狂而绝望的爱情悲剧。
这个评分,至少8成是给黄帝内经的,另外两成给Leopoldo Torre Nilsson。
个人认为,每个人的一生,至少应该读一次黄帝内经,应该反复读那就不必多说了。这个读是真正理解地读,知其然并知其所以然。因为之前已经听过徐文兵和梁冬讲黄帝内经,那个版本更深入,包括对很多字、词,出处、缘由,都提供了更为详实的解释。所以两书相比,徐的更胜一筹。买了徐版全套纸质书,闲了必定要再细细看。
正在读曲的《Once Upon a Tractor》,这个形式不错,便于查询身体毛病的起因,和治疗建议,只是有些问题曲过于蜻蜓点水,要能再详细一些就更好了。
一句话,黄帝内经是养心养身的必备神器