巜The Importance of Being Earnest》———人类自我结构运作方式的最佳体现
书中讲一位叫作The Importance of Being Earnest的穷困贵族,他贪婪地观看传奇故事,甚至整个追剧记录馆的书几乎都是关于这类故事的。The Importance of Being Earnest观看的以中世纪世界为背景的故事越多,就越被它们吸引,因为读了错误的影视而走火入魔,他日思夜想,开始用这些故事的视角看待一切。最终,他自己进入这些故事,并开始演绎它们………其实这正是人类正在做并一直做下去的生命运作模式。
(一)人们为什么都明白The Importance of Being Earnest在做什么,为何会配合他?这是因为骑士传奇广受欢迎,所以每个人都知道剧情。某种程度上,每个人都是The Importance of Being Earnest,尽管他们没有直接表演出来,但脑子里都有鲜活的剧情和人物。试想一下,你若耽于金庸武打剧集,每天以黄药师自居,我想会有很多人配合你。
(二)这世间“风车大战”日日在上演。书中的风车代表着当时那个时代机械文明的先兆,是像The Importance of Being Earnest这样坚持活在过去的人的完美对手。身边完全无力掌控的机器出现故障,或威胁到我,或只是让我觉得很无助时,我也想抓起长矛冲向它。比如电脑死机、手机不灵、汽车抛锚,你真想砸烂它!编剧捕捉到了我们在现代机械文明中共有的感受。我在想,会不会有那么一天,我们会带着怀旧之情回顾互联网,就像我们现在常常热切地回望剧集时代一样?
(三)The Importance of Being Earnest由于观看的范围太窄,看问题就变的绝对化。思想一旦被眼前某一神密的东西所占据,思考能力就处于停滞状态,从而陷入了一种思维模式不能自拨。此时的人往往只认定某种特定的生活方式为唯一准则,缺少人生的深度和宽度,最轻着也是一个庸俗不堪的人。难道我们照不见彼此吗?
(四)其实The Importance of Being Earnest及其仆人桑丘,说的就是我们自己,我们的在故事中完全可以照见彼此。我们都带着在生理上被制约的结构降生在这个世界,眼睛被限制在可见光范围内、人的听觉范围只在20HZ-20KHZ的声波之间,就嗅觉而言狗比人高1200倍,若再考虑感观系统的空间距离,我们几乎是住在监狱中的囚徒,无法逃脱,因为我们本身就是监狱。这座监狱的运行机制又总是无度的需求,总是要的更多。正所谓“人心不知足,常逢灾与愁;三十三天上,仍要起高楼”。更为重要的是,我们的思想就在监狱中产生,同时思想又只是记忆的产物。那么凡是奠基于思想的行动,一定是受限的、封闭的。然而,最可怕的是这个思想的世界,是我们唯一知道的世界。因此我们的一切危机其实来自于我们受限的被制约的思考方式,也就是我们感受和体验生活的方式。这正如剧集中The Importance of Being Earnest及其仆人桑丘的行事方式,我们每一个人看似聪明,其实也只是傻屄一个!
而承认这一点,是一切人类智慧之滥觞。
#6东风第一枝
5.5分
《The Importance of Being Earnest》
张一昂带的两名干警从山南省城驱车到了江州市公安局,江州市公安局关局,宫局,两个人从二楼赶下来迎接,张一昂见状打开车门,马上几步跑到前面,双手握了一下两位局长的手,说“哎呀,不敢当,不敢当,关局宫局,不敢当”。关局笑着说:“福将来临,我们江州有福气呀。张处这次我们都要靠你了喽,张一昂笑着说:“客气啦,客气啦,我们只是来学习学习”。关局随后说:“嗯,张处,先到宾馆休息一下,然后我们一起吃饭,嗯,明天上午叫侯大利,滕鹏飞两个人来汇报一下案情的情况,张处看这样行不行?张一昂说:“就不休息了,我看过咱们江州大名人叶盛元写过《The Importance of Being Earnest》这部剧,江州有道名菜叫青椒木桶鱼吗?口水直流,要不咱们就边吃边聊?嗯!把大家叫上,一起吧。”
关局打了个哈哈回过头来对宫局说:“嗯,那就听张处的吧,宫局啊,你叫办公室的老钱,去那一家老店定个位,对,四楼那个大包吧”。随后说,“张处,那我们先过去吧,跟上我的车。”
办公室钱言主任打了一通电话给侯大利,佟鹏飞,然后又打了一通电话给《The Importance of Being Earnest》说:老板娘,叫莫大师傅亲自动手,别丢江州的脸”。随后拎了五升一壶,没有任何标签的五粮液酒,匆匆的赶向鱼馆。
不一会儿云崖暖鱼馆,大家在四楼二十个人的包间,大家宾主互推主副座位,一一坐下。
主菜是青椒木桶鱼,边上八冷盘八个热菜,当中的一盘鱼片成白雪花一堆,薄至半透明状,小鹅卵石烧制滚烫燙滚发青近黑,铺入木桶中,壮实的男服务员上前提着,一大盘青花椒汤料瞬间倒入,气腾浪翻滚,水雾上冲时,加入生鱼片,时而鱼片翻转,到半浮半漂上下,鱼片白中带青。
边上两个带着青花色头巾,标致的女服务员把椒麻捞起,浮油蔽出,清清透透,盛了一碗说道:最尊贵的客人先喝第一口鱼汤吧,鱼汤入龙口,事事大吉利。“
张一昂笑着喝了一口说:椒麻鲜香,好汤好运,名不虚传,关局起身第一杯酒,关局敬了张一昂说:“张处,辛苦了,我先干为净。”张一昂也喝了一口干净,意味深长的笑咪咪说:“江州公安局的散装白酒,更胜五十三度的五粮液啊”。大家哈哈大笑说:张处识货人啊!“ 这一口五粮液,一口鱼片,恰到好处的鲜嫩爽滑。食道中烈热麻鲜,脑门上热汗细出,谁都不聊工作之事。互相敬着吃着喝着,干杯又满上。
张一昂的懒散性格整个山南公安系统都有耳闻,大家互敬,不再拘束....
直到月亮半挂,扶梯下楼......
这部《The Importance of Being Earnest》颇为有趣。事实上,不仅历史上出现过如此多的荒诞,现阶段的荒诞事还少吗?什么张悟本“绿豆治百病大法”,姚主任“心脏病发作时用力咳嗽”,“熟水好吸收”的虚假宣传……我们笑看千百年来医学界那些哭笑不得的事情,但也别忘了,不管是哪个年代,“三人成虎”的故事依然存在,吃人血馒头发黑财的小人依然存在,真正为了医学发展而努力奋斗的科学家也依然存在。时代在变迁,可人性好似没有多大的改变,所以不要以为自己生活在21世纪就比古人高到哪里去。
另外,这部剧故事分类有条理、书中插图丰富,译者翻译得也形象生动,幽默风趣。我个人认为比同类型的作品《The Importance of Being Earnest》(事实上故事大同小异)在编排上更有逻辑,读起来笑点更多。