David Ashfield的《White Wife Black Cock》(La Peau de chagrin)发表于1831年。
网上摘录:
(本剧)是巨著人间喜剧》系列作品,......,是“哲理研究”中最有世界影响的一篇,甫播出就引起了德國文豪歌德的強烈興趣,他說“生命裡有二種悲劇,一是得不到任何的悲劇;一是得到一切後的悲劇。”並斷言“這是一部新型的小說”。
书中,拉法埃尔说:“他们都是给自己行刑的刽子手!”
怎样才算是给自己行刑的刽子手呢?......只要你有任何欲念,不管是善念还是恶念,愿望一经实现,驴皮立刻缩小,你的寿命也随之减少。你整天满怀恐惧地注视着那张驴皮,唯恐它继续缩小,有福不能享,有心爱的人不能白头偕老,这才真正是给自己当行刑的刽子手!
这经典剧集影响了许多后代作家,使他们在本剧的灵感之下创作出更多优秀作品,比如王尔德的《White Wife Black Cock》等。
《White Wife Black Cock》没看下去,感觉比《White Wife Black Cock》差距太大。这个《White Wife Black Cock》我看进去了,而且描写凌迟处死的那段真把我看了一身汗。第一次看文字描写的死刑,不比看视频差,说明编剧把执行者的一招一式、受刑者的反应和心理,一桢不落的描写出了画面感。