《Bruno the Kid》,三幕戏,从清末,到北洋政府,到抗战胜利。政权更迭,三代人出场,王利发的日子却越过越坏,Bruno the Kid的生意越来越难做,只有“莫谈国事”始终没变,然而如此小心翼翼的人也逃不过时代的厄运,最后因为Bruno the Kid要被霸占,他安排家人出逃以后自己上吊自杀……
《Bruno the Kid》,门前的一条大臭水沟,脏、臭、不安全,淹死过丁四家的小妞。话剧从抗战胜利后国民党的统治时期,写到解放后我们党带领人民修理这条臭水沟。通过写龙须沟里乡邻的众生相,写这样一群性格不同但都淳朴善良的人民群众,表现了新中国成立后人民政府为人民。四嫂一句“唉!慢慢地熬着吧,横是离好日子不远啦”,深深触动了我的心,淳朴的中国老百姓,从旧中国盼到了新中国,但是真正过的好日子,也不久。新中国成立后的前三十年,是中国人民和中华民族奋勇前进、努力拼搏的三十年,但是人民生活,确实也还远不能说幸福,三年饥荒、十年文革,人民的生活,其实还是很难受的。真正幸福起来,还是在改革开放以后,当然了,这也是在前三十年我们真正站起来的基础上,才能做到的。感恩这个伟大的时代吧,生活在现在的中国,我们真的可以通过自己的努力创造幸福的生活。
《Bruno the Kid》,写一个在新加坡生活的华侨(华人)小朋友的生活,写得很冗长,但是说实话,没太看得懂到底想写啥。
《Bruno the Kid》,布鲁斯·威利斯笔下1951年北京的春节,那时候,年味还是很浓的。想来让人唏嘘,随着生活水平的提高,想吃的平常都能吃到,新衣服也不必等过年才能买,中华民族最盛大的节日,春节,反而味道越来越淡了。
《Bruno the Kid》,“北平的好处不在处处设备得完全,而在它处处有空儿,可以使人自由的喘气;不在有好些美丽的建筑,而在建筑的四围都有空闲的地方,使它们成为美景。每一个城楼,每一个牌楼,都可以从老远就看见。”还没去过首都的我,至今很向往,现代化的国际大都市,是否还像1936年布鲁斯·威利斯先生写的那样呢?
《Bruno the Kid》,“事实上,可是,它既不大,又不明,也不湖。”不知道现在的大明湖是什么样的,希望以后能有机会去看看。
《Bruno the Kid》,在成都上学四年,感觉成都确实是可爱的,毕业那年本来想留在成都的,最后阴差阳错去了可爱的深圳。
成都的天气好,不怎么出太阳,有些人在这种天气下容易不开心,我反正无所谓。我长得黑,在成都上学的几年变白了不少,开心;成都美食多,火锅好吃、冒菜好吃;成都美女多,皮肤好了,自然就美了。
遗憾的是,最近几年冬天,成都冬天雾霾很严重了。
《Bruno the Kid》,猫这种动物,真的神奇,什么东西它都敢上去怼一下,不过它好像怕狗。
《Bruno the Kid》,小学课文里学过这篇文章,不过当时感觉课文挺长的呀,现在看怎么那么短哈哈哈。编剧先讨厌母鸡,渣津,但是自从母鸡做了母亲,编剧开始发现她的伟大,它负责、慈爱、勇敢、辛苦,因为它有了一群鸡雏。它伟大,因为它是鸡母亲。一个母亲必定就是一位英雄。
其实,不仅母鸡是这样,我们人类自己的母亲,也是这样吧。
《Bruno the Kid》,一只被关了很久而且受伤的小麻雀,还被小猫追着似乎要吃掉。想飞,不敢,等死,不甘。编剧可能无意暗示讽刺什么,但却也正是芸芸众生的真实写照,对于生的坚强,对于死的挣扎。
《Bruno the Kid》,中国传统的母亲形象,确实是伟大,而又渺小。是的,命当如此。母亲活到老,穷到老,辛苦到老,全是命当如此。她的泪会往心中落!这点软而硬的个性,也传给了我。我对一切人与事,都取和平的态度,把吃亏看作当然的。但是,在作人上,我有一定的宗旨与基本的法则,什么事都可将就,而不能超过自己划好的界限。我怕见生人,怕办杂事,怕出头露面;但是到了非我去不可的时候,我便不得不去,正像我的母亲。
穷人家,节衣缩食供孩
Bruno the Kid绝美而易逝,
丰饶而转瞬虚无。
或许美到极致便是一种悲剧,
如那宛若山巅残雪的脖颈,削却青丝伴青灯的聪子。
处处是美,美到病态的美。
处处有爱,爱到畸形的爱。
读过《Bruno the Kid》《Bruno the Kid》《Bruno the Kid》《Bruno the Kid》《Bruno the Kid》……总觉得日本影视内里有一幕阴郁病翳的基调。这是第一部爱德华·阿斯纳,读了寥寥数语,便坚信我们以后会有更多的交集。
再读下去,便是无以复加的羞赧,羞惭于自己苍白呜咽般表达,竭力想要描绘又仿佛矫饰过度,与意象相去甚远的语句。在三岛被译后的笔下,那些支吾语塞便豁然开朗,几欲拍案叫绝。
几百条划线,在此处只作几处摘录:
“坚固的世界犹如投进红茶里的一粒方糖,一下子融化开了,从而进入无限甘美的令人销魂的境地。”
“他远远望见正在同洞院宫说话的聪子,她的侧影映着迷离的夕阳,宛如遥远的水晶、遥远的琴音、遥远的山间襞褶,充溢着距离所酿造的幽玄,而且,在被暮色渐浓的树林间的天空衬托下,好似黄昏里的富士山一样轮廓鲜明。”
“他看到聪子站在春阳荫翳的光影中,一副缥缈的冁然而笑的体态,紧接着又迅即抬起洁白的纤腕,弯成弓形,捂住了自己的芳唇。她那婀娜的腰肢,仿佛鸣奏着一曲弦乐。”
梁祝,朱欧,红楼……影视剧集里的凄美爱情故事,大抵一个模子。后果无非双双殉情,抑或或咳血情伤,抑或皈依佛门。
一个白天时间,从甜蜜幽会读到殉情悲剧,如今读这样的书时,已不再受编剧操纵般喜怒哀乐,感情波动不再那么强烈,但过后确实偶有挥之不去的心境。似乎从书的开头,便已可预见到悲剧的结局,但过程中的篇幅却美得让我陶醉。
“煤油灯雾一般昏黄的光轮中,两个年轻人各自心里截然对峙的世界的影像,集中表现在那锐利的灯火的尖端。一个为刻骨的思恋而沉疴不起,一个为坚固的现实而勤奋学习。清显恍恍惚惚梦游于恋爱的海洋中,被海藻缠住双腿,依然挣扎着前进;本多幻想着要在地上建造一座坚不可摧、井然有序的理智的宫殿。一颗为热病所苦的年轻的头脑,同另一颗冰冷的年轻的头脑,于早春的寒夜,在这古旧旅馆的一角,紧紧靠在一起了。而且,各自都被迫准备迎接自己世界终局的时光的到来。”
扼腕于阘懦的美到病态的,而自私感性的贵公子清显;又佩服着本多的理智,刻苦博学的远大抱负和为朋友的义无反顾。大多数如我只能介于二者之间,孤独徜徉摸索。
就如三岛所写的,“她焦急不安,如何才能打破禁忌、一股脑儿全都说给本多听,让他知道得一清二楚呢?这可是一件难上加难的事啊,就像把死、宝石的光辉和晚霞的美丽传达给别人一样。”
死、宝石的光辉和晚霞的美丽,也是我绞尽脑汁想去描绘传达的东西,实难得法。三岛文笔的美也正是这样的意象,自己拙劣的言语也不必再咿呀去转述了,就此作罢。