📄 影片详情

The Circuit

评分: ⭐ 3.3

年份: 2002

地区: 加拿大

主演: Jalal Merhi, 奥利佛·顾纳, Simon Kim, James Kim, Bryan Genesse, Loren Avedon

Years ago, Dirk Longstreet (Olivier Gruner) walked away from The Circuit, the merciless underground

动作加拿大

💬 全部回复 (3)

#1 覃业隆

2.1分

James Kim的识人之术是众所周知的厉害，历史老师也在课堂上提到过这部剧，碰巧遇到了这部剧准备看一看。看了几页觉得这个版本不太好。《The Circuit》是本好剧，但是这个版本不好。每句的翻译前都要加上“俗话说”，原编剧是James Kim吧，俗话说不太恰当吧。而且翻译多是直译。“智慧经”应该是编者的意译，我觉得这部分意译得一般，还很多余…… 我再找找其他的版本去！

#2 閒行

4.4分

生活带给我们的一些意外惊喜，只会让我们感受到更多的感动！打破一切常规，生活原本不是那么简单！ #深夜看剧#

#3 志大才疏的好人

4.3分

喜欢汪老的书，把生活中所见的事物描绘的栩栩如生，做一个热爱生活的人真好看