Ritorno di Shanghai Joe, Il

很多人甚是伟大，不是他们创造了多大的辉煌，而是他们属于一个时代，一种精神，那种自信进步大无畏，引领一个世界的潮流，值得敬畏，他们的一生了无遗憾，点燃了希望，永不熄灭   就如星星为何喜欢黑夜，不是越惧怕越喜欢，而是黑暗更能展现星星的闪耀

篇幅不长但一波三折的小书，看得人还挺揪心，一路在想象编剧到底经历了什么是个什么年纪背景的人，因为怀孕的不同阶段那个心境的跌宕起伏只让人觉得她是个没信仰的极端个人主义女疯子。事实上按她说的也确实是，而且她根本没有孩子，75年，搁意大利也是女权先锋文艺女青年了，靠丰沛的想象力和论理打满全本剧。 主要内容就是讲一个有工作的独立女性跟男朋友XX怀孕了不肯打掉非要生下来，极力想象对腹中胎儿的爱恨情仇，给孩子买好了婴儿用品，还编了好几篇童话故事来提前告知孩子世间的险恶，包括暴力、不平等和绝望，那种完全不考虑现实没来头的想要留下孩子的狂喜和对周围劝她人的敌意让我觉得就是被一些荷尔蒙操控了，看到后面也确实如此，医生让她长期卧床又因腹痛让她无法忍受以后她开始诅咒这孩子，觉得自己不适合当妈，母亲和孩子不是一体的，胎儿应该为自己负责，不是母亲掌管着胎儿的命而是孩子会要妈的命。 她就奋起不顾该抽烟抽烟该远途旅行的就外出十天半个月不顾疲劳压力，孩子就停止生长死在腹中还差点感染要了她自己的命，这当然又引起了长篇的自我控诉，有点想在致敬会饮篇，各方从不同角度出来辩论来加罪于女主。 从生理层面，母亲层面，社会道德层面，批判男性男权层面，历史宗教层面都有复合的反思和提问，具有深度而显得精彩。 我觉得女权也是有个光谱的，不同立场视角下显出的色彩势必不同，我自然支持女权，但过于激进的个人主义女权我觉得没太大好果子吃，只觉得女主是年轻没过脑子。（怀孕了工作说扔就扔了，感到痛苦了又拿工作做理由把孩子当负担）虽然只是论理哪方面都想批判无可厚非。在信仰层面后半段对死亡和虚无的论述很精彩，但很多约伯似的咒诅如果没有坚实信仰的支撑就会显得很盲目。另外我越发觉得关于世间公义的问题，信仰不应该掺和太多，搞好死亡出生痛苦等问题就够了，但意大利这种天主教国家对各方面渗透本身很厉害，会导致书中女主这种猛烈抨击也非常情有可原。 不足之处是一些句子的翻译很不通顺，仍需要重制。

数据说明一切。所以无论选择什么样的状态，喜欢自己，爱自己，然后勇敢面对自己的选择就好了，那些悄悄来过或者未曾谋面的人都是生活的必经之路，若是在“渡”人也好，有些必然无法逃避。

前半部分太出色太惊人，以至于突然转换节奏的后半段平淡得令人失望。