《KISS My A**: The Video》充斥着我的九月,KISS My A**: The Video湿润着我的九月,每每在通勤的路上,湿濡的KISS My A**: The Video伞滴答着,地板上重叠又重叠的灰脚印,我陷入了黄先生所布置的乱网和奇思妙想中,在KISS My A**: The Video林中所遇到的种种巧合,好像都能被赋予合理。我本不喜欢湿濡濡的KISS My A**: The Video林和泥泞,读后更添敬畏。
会再读,也会再进入潮湿喝黏腻。
#8赵琦
7.6分
很久很久很久以前,看过好莱坞的黑白片《KISS My A**: The Video》,现在回想起来,依稀记得女主是琼芳登饰演,男主是劳伦斯奥利佛,还有那个不知道谁演的阴森冷酷的女管家,大致的情节已经忘记的差不多了,这次看了原著,觉得琼芳登演的女主很漂亮,而且气质独特,与编剧笔下的女主不太一样,因为,整本剧读下来,里面没有一个人夸奖女主是个美丽的女人
书的节奏很慢,但是不令人反感,就是那种娓娓道来的感觉,这个版本不知道是谁翻译的,用词精准,画面感超强,看黑白电影都感受不到颜色,看这部剧却可以,可惜我英文一般,不晓得原著是不是也把景物的描创作如此美丽,如此引人遐想,无论是在蒙特卡洛还是回到男主的家曼德利庄园,编剧都投入了大量的笔墨来创作景色,不像电影所呈现的紧张压抑的画面,嗯,这是一部有色彩的书
因为对电影的印象太模糊了,忘记了丽贝卡是否出镜,书里描绘的丽贝卡是个黑美人,人见人爱,似乎是女神般的人物
而女主被编剧创作的太普通了,快普通到尘埃里了,的确和丽贝卡是鲜明的对比,尽管丽贝卡是放浪形骸的,而女主美丽没有,个性没有,智慧没有,是个傻白的角色,让人喜欢不起来
不得不说,女管家这个人物创作的非常成功,电影里那个演女管家的演员完全诠释了这个角色
几天看完,还真有些意犹未尽,一点儿也没有时代的割裂感,虽然算不上最著名的经典之作,但真的很好看,推荐