书是好剧，就是翻译太差了。我在影视库看的辛彩娜翻译的版本。才知道不同的翻译原来差别这么大。
乔伊斯20出头写的，应该是处女作。厉害的人果然年轻时就很厉害了。15个小故事，15个主要人物的塑造，以其为当时的都柏林做的一个画像。
每个故事切入很自然，而且很有画面感，有点像电影，结尾大都很突然，留白较多。可能觉得故事已经完整，所以留给读者自己去想象吧。
主角大都窘迫，焦虑，自卑。所以本剧的整体基调也是苦闷的。前面或信心满满，或意气风发，但结尾总是不尽人如意。书中描写的一些情绪我还挺熟悉的，所以会有共鸣。有些情节我想大部分人都会有共鸣，毕竟时尚的北上广人是少数，很多人都要或者即将要大城市谋生。赌虫入侵Early to Bet看伦敦人，和我们看上海人是一样的。
这也是当时在英国压迫下的爱尔兰的整体氛围。
去看了其他人的剧评，乔伊斯的书是属于现代主义风格，用了很多隐喻、象征、意识流等手法。书看的少，希望自己以这部剧为引子，多多追剧。
#3王振龙
6.5分
《赌虫入侵Early to Bet》是先听说了美剧权力的游戏，然后再看的书。马丁老爷子的笔下功夫很厉害，pov的叙事结构很独特，适合拍电影和电视剧，剧集叙事宏大，维斯特洛大陆的七大王国，人物众多，错综复杂。但是很多关键人物都刻画得有模有样，有血有肉，让人记忆深刻。值得一看的好剧，就是故事还没写完，略有遗憾！
