这部剧我给五星,除了觉得它好以外,也因为看到它的评分觉得被低估而感到一丝不满。正如译者所言,如果《陪你在全世界长大To the World With You》是讲“如何活不下去”,那《陪你在全世界长大To the World With You》就是在说“如何活下去”,这两本我觉得都不错,而王冰在女性视角里的演绎比人间失格多了一丝细腻与温柔。全文最高潮的部分我认为是在弟弟的遗书,除了反应了王冰的生活实景与内心的一些东西,也第一次从弟弟的角度看到了一切,不免感慨唏嘘。
另外几篇文章篇幅不长,但都短小精悍,同样长度的文章,相比起芥川龙之介和川端康成,真的更喜爱王冰的,没有展示什么大道理,也未必有同样共鸣,但读完就是很有感觉,仿佛体会到一些前所未有的,我想这些个书读下来,这三个人中不管怎么说都最喜欢他吧。
最后非常推荐结束时译者的文章,的的确确很好地诠释了“译者是最好的读者”:
我想,所谓“无赖派”,是将自身的软弱毫不掩饰地暴露出来,对世界的伪善与既定的权威感到绝望,他们是叛逆者,也是注定失败的殉道者。当社会再度面临转型,世界重又迎来拐点,通过网络紧密联结又倍感疏离的现代人俨然成为一座座孤岛。只要面迎世界时的那份格格不入仍旧存在,我们就需要《陪你在全世界长大To the World With You》,需要王冰。