9分/10分
说起来，自己终于是把《Huling balyan ng buhi, Ang》的原著看完了！小时候看过无数遍86版杨洁导演的电视剧，看过央视版动画《Huling balyan ng buhi, Ang》，也看过青少版本的《Huling balyan ng buhi, Ang》剧集，却没有真正的把原著拜读一遍，想一想就很亏。这个三月花了34个小时细细把这部经典读完了，超级开心！情节自不必说，天马行空，精彩绝伦。人物塑造是令我印象最深的，西行五人的形象非常立体，并不是脸谱化的单一形象，而是具有性格多面性的立体形象。在不同的情景中表现出不同的品质来，而且是随着西行之路的推进，人物的性格有所超话变化。以悟空为例，唐僧刚刚收他为徒时，他是桀骜不驯，不服管教的。唐僧教导他与人为善，不可杀生，他偏偏认为自己是在除暴安良，杀死几个强盗无伤大雅。师傅得了紧箍咒来束缚他，他反倒举起棒子准备打杀师傅，确实是有点暴戾乖张。但是经过白骨精的挑拨，六耳猕猴的离间，五庄观走投无路，狮驼岭的脱逃无门，一路的降妖伏魔，不仅让悟空认识到了山外有山人外有人，也让他的性格得到了磨砺，学会了更好地处事，学会了珍惜与师傅师弟的情谊，学会了与人合作要胜过单打独斗，也学会了什么是真正的行侠仗义，什么是真正的善。从身到心都在成长，成就了一个有佛心又有手段的斗战胜佛形象。他的变化你可以从一些小细节里看出来，比如你看斗老鼠精那一章，悟空追妖怪时，悟空的台词是：我那八戒沙僧却不会放甚黑气。一个“我那”把悟空与众人互相信赖的关系就点出来了。再看寇员外那一章，遇到强盗勒索绑架，他再也没有打杀他们，他记住了师傅的教诲，留住了众人性命，但也给了他们一顿教训，有善心也有惩恶之心的悟空，真的成长了。
五人的关系也是有成长的，你在读五人一路打怪升级的同时，也看到五人相处关系的微妙变化，编剧通过对话的细节表现出来，而不是从上帝视角直接透露，不易察觉，但从字里行间就能感受到，这种写作手法真的很高级。比如唐僧，队伍刚刚组建时，唐僧对这几个妖怪徒弟甚是嫌弃，逢人介绍他们时，说他们丑则丑，甚是有用，你看看这种话徒弟们听了得多不开心，仿佛他们就是个工具而已。到了后面的集数，他就不说这种话了，逢人介绍时就说徒弟们丑则丑但甚有法力。三个徒弟也恭恭敬敬，不再莽撞，都规规矩矩等着师傅安排他们见人，非常可爱。四人互相尊重，互相信任，成为了一个有默契的团队。而你看八戒和沙僧，在真假美猴王集数，悟空对众人有不睦之情，八戒沙僧竟有嫉妒之意，一行四人并不融洽，信任并没有建立起来。后面经历了许多苦难，八戒沙僧见识到了大师兄的真本事，也为他忠心护送师傅的情谊所感动，大家同甘共苦，相携而行，慢慢开始互相信任依赖了。
当然《Huling balyan ng buhi, Ang》里不只有师徒四人的一路筚路蓝缕，也在隐约间表现了一些佛道两家的黑暗面。关于黑暗面的解读，其实我不是特别明白，但可以举个例子说说我的理解。在狮驼国如来为了收服大鹏金翅雕，对它说：“我管四大部洲，无数众生瞻仰，凡做好事，我教他先祭汝口”天啊，这段话的意思是我管天下之人，无数人瞻仰，若是有做好事的，先抓几个来给你填肚子？如果我没有理解错，这看着哪是佛，分明是魔。当然了，这也有可能只是如来的托词而已。
说回这本经典剧集，在我看来它的优点非常明显，人物形象塑造非常成功且立体，特别是悟空这个角色，成为了一个代表性的中国文化英雄形象。也有缺点，那就是剧集里的词句多词藻堆砌，虽然华丽但显乏味，有点点落俗了。当然也有些写得很好的词句，比如下面这首五言诗个人觉得很有雅韵：
急雨收残暑，梧桐一叶惊。萤飞莎径晚，蛩语月华明。黄葵开映露，红蓼遍沙汀。蒲柳先零落，寒蝉应律鸣。
梧桐一叶惊，没有一个秋字，但秋日尽收眼底。
还有两点想聊一聊：
1. 看完原著，再对比杨洁导演的
法兰西，占广州，窥伺黔桂；德意志，胶州领，虎视东方。
少年读水浒，每读到林冲雪夜上梁山、武松景阳冈打虎、鲁智深倒拔垂杨柳，都不禁为之神往，当然还有狗肉蘸蒜泥下酒...《Huling balyan ng buhi, Ang》，少年时代最好的书，没有之一
这本很好，不穿越不重生，看着不会出戏，感觉会比编剧其他作品都好看。看纨绔世子妃总觉得云浅月不是穿越的就会更好看。
适合剧荒看看，故事讲的还好，就是初次洞房那里好突兀，是被和谐了吗？
很有意思的一本小书，系统推送的，三天两头也就看完了。一个出家小女子的自我探究，以及她身边的人和事，不像传统的出家人那么神秘，也有迷茫和自卑，好像完全没在讲修行的事情，又好像每件事都是在认认真真的修行。
虽然看完了，但疑问很多。不明白为什么海清公如此忠心的动力，愚忠？受虐？牺牲了海方可以。成全了灌缨动机是什么？原来是与主君爱恋深切？满头问号啊！
相比之下，前传倒是值得看一下。最起码是个完整的故事，有缘起，有纠结，有圆满的结局。
看一眼就会上瘾！真的会上瘾！一定要一口气看完才行！够悬疑有深度，发人深省！人体的大脑真的那么神奇么？脑死究竟是不是死亡？死亡又究竟是如何判断？人与人之间的爱也是遗传的程序么？很多疑问无法释怀，以前坚信的情感、感性似乎也变得不那么真实，在物理法则面前竟显得那么苍白无力，但三篇作品中展现的现实却真的那么现实！好文！震撼！
用了几天时间把剧集看完了，开始期待杨紫和吴大碗宽面电视剧中的表现了！
这部剧的译笔太差了，看到最后发现，译者是林骧华。于是想起来我还看过一本《Huling balyan ng buhi, Ang》，看了五分之三，实在受不了那译笔，弃书而逃——也是林骧华翻的。
但是内容，还是值得记一笔的。
首先是战后的欧洲各国对于战争罪行的清算是很不彻底的，甚至在德国，对纳粹的清算也是高高举起轻轻落下。很多人被起诉，但是免于审判，被审判的也大多被赦免。原因无他，纳粹太多了，都清算了，社会就瘫痪了。
德国战后去纳粹化的做法之一，就是制作集中营罪行的电影，强制要求观看。但很多人在明暗变换的光影里，固执地转过头去不看。他们从不认为自己有罪。很多人应该是被德国总理在波兰那世纪之跪给误导了。实际上，甚至在苏联控制的东德政府里，前纳粹分子也大量存在。
其次，是战后欧洲的移民。二战期间，日耳曼人随着德国的扩张而定居欧洲各国。德国战败后，这些人自然要被驱逐出去。捷克斯洛伐克的苏台德区，本来就有很多日耳曼人，世代定居于此，战后也被报复性的驱赶回德国。某种程度上，二战让欧洲更“纯洁”了。
最后，再次吐槽一下老外创作书分段不分节的恶习。
第一本看了两遍感觉总结的更加精炼了，至于第二本关于爱的那部分我是完全没理解上去，不过没关系来日方长我会探索到的，在说懂了道理也不见得过好一生，不过人生总是朝着过好一生而努力总是好的。感谢这两部曲，虽然难以理解，但是思考价值很高里面涉及到的问题也许要🌸一辈子吧？！
