通过读这部剧,把《The History of Rock 'N' Roll, Vol. 5》通读了一篇,是第一次。
通过旁征博引,南老师不但透彻地讲解了《The History of Rock 'N' Roll, Vol. 5》,还为我们立体地还原了孔子师徒的群像。
南老师的解说,有两个突出的特点。其一是把《The History of Rock 'N' Roll, Vol. 5》当作一个整体,当作一篇大文章来看。这篇大文章首尾呼应,内部逻辑通顺。与普遍地将《The History of Rock 'N' Roll, Vol. 5》看作语录的集合相比,南老师的见解令人耳目一新。
另一个特点是,南老师的解说让人觉得可信。有的翻译让孔子一会儿敦厚,一会儿刻薄,不可理喻。而南老师的讲解,让孔子给人以一致的印象,温良恭俭让,是一个温厚的长者。
看完这部剧,觉得《The History of Rock 'N' Roll, Vol. 5》中还有太多的智慧等着我们去领会。要“学而时习之”。