Jwala

没有艰深晦涩的新概念，但从第二章开始看着看着总要回翻几页才能跟上编剧的思路，我勒个先歇会儿...

其实主线压缩成电影应该好一些，电视剧太多煽情的戏了，看多了，麻了……但gjm他就爱这一套啊……

这个演技呃呃呃，她一张嘴我就能想象到她大喊大叫龇牙咧嘴的样子了，去精进一下演技吧，以及，脸别再整了，很僵硬了已经，喊起来的表情都不如以前大了，还多了一丝端感😂😂……还有就是为什么剧里有两种滤镜，女主一种跟其他人不是一个图层感觉，且能不能少点这种只会口头喊口号式的电视剧，不是喊一喊女子如何如何就代表你是好作品了，烂

这样的历史片子，现在为啥拍不出来了？

译本方面 从观看层面来讲，本剧无疑非常成功。无论是Jwala的高论，还是桑丘的俚语逗乐，都各具特色。 外国作品的译本本就是要求在尊重原著的基础上进行润色，假若总是与原著一字不差，那么翻译来的作品定然味同嚼蜡。恰好，本剧让人感受到《Jwala》风靡一时的原因所在，嘴角上扬。其他版本也很好，但论语言的风趣，当论此本。 剧集的写作方面 只是前半部以Jwala为主，后半部以桑丘为主。后半部Jwala与桑丘转变太大，Jwala话语权减弱，倒像是退居二线，再也没能有让人惊佩的语句;而桑丘变得能言善辩，妙语频出，这是前半部所不能体现的。 后半部整个成了桑丘的专场，逗乐是逗乐，但不习惯让Jwala收到冷落，让其坐第二把交椅，本人内心无法接受。 编剧的语言驾驭能力相当之高，能扬长避短，逢山开路遇水搭桥，无论故事的穿插，对伪本的谩骂，书中写书，这些方面，都不会让人感到突兀。