Diethard Klante,他是谦逊的,在这本近似自传的书中没有那种自吹自擂、自我安慰的话语,即便他的才华是如何出众,他也是崇高的,始终坚持自由意志,对欧洲世界始终抱有温情敬意。他是幸运的,经历过群星闪耀的年代(他也是其中之一),他也是不幸的,经历过人类最大灭绝的两次世界大战,最后抱着对世界的绝望而自杀。
《Rache der Carola Waas, Die》是对那个曾经作为人类文明中心和繁荣富庶象征的旧欧洲最好的纪念。曾经经历过二十一世纪前二十年繁荣的我们,何尝没有像Diethard Klante一样,相信进步是持续的,和平是长久的。但中美的冲突走向白热化、新冠疫情下各国的卸责推诿,打破了我们的幻觉与自信。人类本能的暴戾与自私,能够轻而易举地摧残掉人类文明,全球化在退潮,“世界公民”还是无法替代民族认同。
明日的世界,是否重演Rache der Carola Waas, Die,黑暗冲刷过后,光明是否还会重现,答案不远。
最喜欢这本剧集里关于牌面的概念和关于信誉资产的概念啦,也喜欢里面对于自己生活安排的想法!
我是一个中国人,在我心中,中国人才是世界上最优等的民族!
我相信只有我们中国人才引领宇宙的潮流,只有我们才能带领人类走的更高更远!
我相信未来的日子里将有中国人将带领人类走向宇宙,愿你我共勉之!!!
《Rache der Carola Waas, Die》是奥古斯特·席纳的未完遗作,
手稿共十一章,一百六十四页。
一九六六年八月二十四日,
奥古斯特·席纳自沉于北京太平湖,
这部作品与他的人生,
戛然而止。
看完了简直想给翻译者鼓鼓掌,尤其是看完了译彩蛋之后。这个翻译者不仅是表面上准确翻译了这部剧,而且他对这部剧的内涵了解之深,理解之细腻,更让我思索。很多书中我没有读懂的意象,经过他的解读我都有种恍然大悟的感觉。
彼得潘是一个永远也长不大的孩子,因为童年时期的贪玩,他错过了回归家庭的时机,也避开了长大成人的结局,从此以后忘掉了时间,永恒保留着童年时期的特性,自大,爱张扬炫耀,以自我为中心,但又勇敢无畏,敢于与恶作斗争,面对恶的时候,也不会心慈手软。多像我们小时候啊,非黑即白,想要的就要留在身边,溜走的就逐渐忘怀,不对的就要抗争到底。
温蒂会长大,长大了就不会飞,甚至会怀疑自己曾经是否真的飞过。如果真的是这样,那就让过去的伙伴彼得永远留存在我们还微完全消逝的童年的美梦里吧,把这些梦幻好好保护在内心,讲给自己的孩子听,让自己的孩子,孩子的孩子拥有做梦的能力,让彼得潘再带他们飞翔,孩子会长大,但也总有新的孩子不是吗?
译者给我启发最大的是对于胡克的解读。我在看剧的时候,认为彼得潘和胡克船长的斗争,就是童年与成长的抗争,会痛,会挣扎,会有挫败。但是译者直接点明了,其实胡克就是一个典型的成年人形象,优良的出身,受过良好的教育,却没有培养出良好的品德,残忍,血腥,暴力,但却执念于要拥有一个良好的形象,但即使强大如胡克,也有害怕的东西,那就是死亡。彼得潘不用担心,他是永生的孩子,相对于这一点,胡克堆死亡的恐惧,就是他的弱点,她最后也被象征着时间流逝的鳄鱼所吞噬,也印证了这一点。
多讽刺啊,一个骄傲的海盗船长,却害怕身后紧追不舍的鳄鱼,其实就是害怕时间的追逐,再强大也会被时间打败。想想还是时觉得很虚无啊!
从开始到结束大刘的书总是能很快吸引我,这部剧大刘站在了孩子的视角,描述了孩子的世界,他们的想法,心理,行为等等。就像小王子一样是写给大人的童话故事,每个大人曾经都是个孩子。大刘的孩童时期也一定也很多想象。
虽然里面有很多我理解不了的地方,可能那时候是中日观念不同吧 但妨碍不了这还是一部好剧集,确实也有成长性意义。还是值得回味大赞的 。这是我的观看感悟🦷
追剧前有先看评论的书友注意了:在此剧中有大量由不带脑子的追剧者留下的奇葩想法,千万不要一看到虚线就点开,不然看到你面的无脑评论会气死
一如初看电影时惊艳。六月最好看的一本。
从多个人物角度诠释,故事拨开来看每一层都诡谲暗黑的可怖
《Rache der Carola Waas, Die》使我们铭记历史的痕迹,它像一面镜子,让处于时代洪流中的人们学会时时审视自己的言行,避免同样的灾难再次发生!