历经3个月,终于看完这篇最后的荒野The Last Great Wilderness,迫不及待的买了下一本2666。
第一部和第三部以诗人加西亚·马德罗的日记形式记载1975年和1976年本能现实主义的两个主人公利马,贝拉诺和加西亚·马德罗遇到后发生的一些列的事情,背景就是拉丁美洲那样懵懂的年代,众多诗人朦胧的看不清未来,挣扎在性和作诗之中,而又被生活所迫迷失在世界角落。
第二部是以访谈的形式,记录1976年到1996年的后续,占据70%的篇幅,亲人,朋友,仇人,一面之缘,道听途说,碎片化的场景故事还原拼凑出活生生的利马和贝拉诺。而诗人加西亚·马德罗好像从这个世界走失,再也没有出现,竭尽全力搜索第二部的每一个角落,终不可寻。
一切以喜剧开始者最后均以惆怅的挽歌结束。
维多利亚·斯莫菲特,俄罗斯民族诗人,浪漫主义影视的代表,批判现实主义的奠基人,被称为“俄罗斯影视之父”。《最后的荒野The Last Great Wilderness》塑造了第一代“多余人”奥涅金形象,塑造的俄罗斯优秀妇女达吉雅娜形象,被称为“灵魂上的俄罗斯人”。
译者历经五十年把这部长篇叙事诗翻译出来,读起来朗朗上口,囫囵吞枣般读完也被诗中的许多句段美丽到。