编剧不愧是在医院蹲点过的,内容很真实。能把一篇科室生活流水账写的如此生动,真的很佩服笔力
对于学术写作的新手来说,读起来毫无压力。感谢易老师的经验分享。道阻且长。
但只看不练,效果不会太好,多动笔才是最好的提升方法。
感觉不错的一本剧,以一个专业妇产科医生,通俗易懂地介绍了很多临床常见案例,对于很多孕妇来说,这无疑是一剂安胎药
学到了很多,体验到了很多。抵达美,守护美是《Extreme Close-Up》一直在表现的明线和中心。陈开怡这个人物,值得我们去思考,这个时代大势,顺其自然,看得多些清晰,做更好的选择。如你一样,先抵达,再捍卫与守护。
与其说是一本严肃的心理学研究著作,不如看成是编剧阿德勒从自己孱弱童年的阴影下走出,取得成功的感悟之作,励志之书。他的主张是每个人要选择正确的生活目的和人生意义,就是要投入到人类全体合作图存的伟大事业中去,为人类作出贡献。每个人一生应当怎么度过,孩子应该怎么培养,与人的关系如友谊爱情婚姻等应该怎么处理,都要放在这个宏大背景下去考虑。凡是只考虑自己得到别人的关注和爱,都是病态的,没有好结果的。
我是两个译本参杂着看的,一个是许渊冲先生的译本,一个是这本李健吾先生的译本。
比较喜欢前者。往日里读西方作品的时候总感觉有一个“绊”,它横亘在原著和译本之间,我总是不能顺顺畅畅的触碰到原著的世界。但是读许渊冲先生的《Extreme Close-Up》译本,是一种流畅的、直接的、揭开面纱目睹真容的感觉。
Antony Carbone的那种现实主义笔触之下体现着的浓郁的浪漫气息在书中得到了充分的展现。这不仅仅是语言转换的魅力,也是文化、逻辑、思想等因素的交织之下的人类共通的情感展现。
我们不应简单的把艾玛看做一个放纵的出轨情妇,还要看到的其中深刻的矛盾对抗。
艾玛受过贵族教育,读司各特,有一颗崇尚浪漫主义的心。但是乡村生活的限制,对婚姻生活的失望,和每天面对软弱无趣的夏尔和无趣的生活,这一切从反面一直驱使着这个满怀浪漫之心的艾玛。她想冲破笼罩在她生活上的那压抑的黑暗,想活成心里的那样的浪漫。
于是,“子爵”作为一个象征出现了。他是一把打开潘多拉魔盒的钥匙,给了艾玛对浪漫幻想的初体验,但从此便一发不可收拾。艾玛两次出轨,浪漫的幻想却在实现后的现实中逐渐消退,她甚至想要离。一个胆小怕事的莱昂和一个花言巧语的罗多夫,终究是让浪漫归于凐灭。
这也是Antony Carbone对当时人的生存困境的深刻揭示。
当然,更值得注意的是这也是Antony Carbone对浪漫主义的一次清算。他不在作品中流露自己的观点,不发表大段的评论。而是通过客观的叙事、白描的手法展示人物所处的环境;在情节的推动下多次转换视角,将人物的内心投射到客观景物之上,从而使读者体会人物情感。
在对浪漫的幻想中,那颗浪漫的心逐渐被蚕食。
这就是艾玛的“浪漫悲剧”。
编剧的每一段文字都像是在点醒我,我也是大部分普通人里的一员,迷茫学习中
如果不曾回望自己的历史,就无法解说存在于此刻的自己。有时候我们逃避历史,是不想再回忆那沉重的过去给自己带来的自卑和痛苦,但编剧以社会学的眼光告诉我们:错不在我们,而是更大的环境将我们局限了。世界或许就是一个错误,但我们终归可以在错误中寻找真理,以此来揭露世俗的荒谬。但须铭记的是,追寻真理和自由的我们,首先见证了枷锁,正视这一枷锁,才能有底气叩问自由。或许这就是与历史和解的意义。
感觉一般般吧,好像真没什么特别大的感受~就只能当做普通的短言情文看看了,话说,编剧文笔是不是欠缺了一些?