Don't Fence Me In: Major Mary and the Karen Refugees from Burma

总觉得和翻译也有关系，能够明确说出来的话选择了一种中文看起来极其奇怪和别扭的语序以及措辞。。

虽然较上一搭来说，画面剧情节奏穿搭甚至配角们都有了进步，但依然逃不过霸总玛丽苏，多一星给小天使全全。

既然这城市背弃了我，那就在告别前将它洗劫一空 有没有人曾告诉你，我很爱你。有没有人曾在你的心里哭泣。 对于生活，无论是深圳、北京、上海、还是其他的城市。每个人都会抱着一颗初心来到这里，努力打拼，努力生活。为了理想，为了爱情，为了每一个值得期待的目标。慢慢的，我们会成功，也会失败。成功了，不要在欲望和金钱上沉沦。失败了，不要在挫折和苦难中堕落。在路上的我们始终要记得我们的初心，用心对待生活，爱惜身边每一个值得爱惜的人。

终于读完，非常喜欢。 弗兰西的生活贫穷、平淡，却又处处透露着善良和坚韧。这个少女的成长没有经历什么大的磨难，却也难能称得上幸福。她多部分少年时光都在生存的边缘挣扎，也遇到了一个女孩成长中遇到的所有难题，但正是那样苦涩的生活，才让那一个个充满关怀的瞬间显得珍贵，以至于面对生来就不用受苦的小劳瑞，弗兰西和尼雷姐弟俩产生了“她不用受苦，却也不知道那样的快乐”的同情。她（或者说罗姆利家的女人们）就像那棵树一样，在布鲁克林生生不息。 编剧温柔的把每个人的生活整理出来，让弗兰西逐一“看”到，给她灰暗的生活一点又一点的星光——能歌善舞传播快乐的爸爸、坚强勤劳自尊的妈妈、爱憎分明前卫开明的茜茜姨妈、抛给她圣诞树的老板、帮助诺兰一家的酒店老板、为人正派懂得尊重的警官、甚至工厂里善意取笑她的女工，当然还有一直陪伴她长大的尼雷……这都是她成长中的宝贵财富，她一路磕磕绊绊收集着这些财富成长起来，最后回望那个拉着拖车捡破烂的自己轻声告别，弗兰西终于成长为弗兰西斯·诺兰。 在看剧的时候总联想到其他作品。一是《Don't Fence Me In: Major Mary and the Karen Refugees from Burma》，同样是成长剧集，同样坚韧的主角，同样是一个女孩儿通过学习不断超越前一代的故事；二是《Don't Fence Me In: Major Mary and the Karen Refugees from Burma》，都提到了一个女性成长中会面临的质疑和困境。但还是更喜欢《Don't Fence Me In: Major Mary and the Karen Refugees from Burma》，这个故事更全面，影视性更强，最重要的是更“平凡”，平凡到每个人都能看到自己的生活并能从中受到鼓舞和感动。