很凄美的故事，兜兜转转终于得偿所愿，编剧文笔细腻 ，但能简练些更好
精彩！情节复杂，可看性极强。如能拍成电视剧将会刷新谍战剧排行。
特种兵学霸重生之架空世界
个人看法，不喜勿喷，谢谢
1、爽文，反派没多少脑子，喜剧
2、女的见几面就爱上了，是不是种马不好说，没多少黄文
3、看到了其他剧集的影子，可能是太敏感了
4、没有系统，没有金手指，反正重生了就什么都会了
因为是看推荐过来的，感觉有些失望，一般评分。剧荒的可以看看
从转世遭遇不测，阴差阳错的来到纪氏，深得父母宠爱。与雪龙山争夺矿脉一役，真正开始走上了与天争，与地争，与人争的道路。黑白学宫，初识九莲，纠结的爱恨。与师姐火虹仙子涅槃式的爱恋，让人一度认为一方灰飞烟灭，一方遗世独活，是最真实的一种。战三界，凄惨的落幕，成就了二人的完美归宿。走出三界，走进大漠域，遇芒崖，走异宇宙，争易波界，进道盟，一步一生死，终成道君，道树生花，却在最繁华的时候凋落，这也是人之常情。之后就是结尾的占西斯族，终成终极至尊，掌握莽荒，守护莽荒。最喜结尾深情一吻，虽有生死相隔的黄连苦，终得劫后重生的梅花香，一箪食，一瓢饮，愿与君同，霜雪共白头。
百岁人生，礼物或者诅咒，取决于国家、组织、个人是否做好了颠覆三阶段人生的准备。一本好剧，结合现实高瞻远瞩有新观点新见解。一方面在于提出了长寿问题带来的变化和必要的应对，有超前性。另一方面通过三代人的人生推演，提供更宽广的视角，让我能更好地了解、理解年轻一代的想法。
相爱或被爱，谁的初恋都是一场青春的盛宴。如果是爱而不得，就够念想一生吧。什么情况下初恋会不值一提呢？那就是你的爱人足够优秀，各方面都远远超过你的念想，如果后来女人粉褪花残男人落魄潦倒，更加一钱不值只剩庆幸。
卫嘉的青春遇见顶级的陈樨，失去心爱的人注定这一生都是在针尖上找蜜了，这烟火俗世于他不过是苦行僧的修道场罢了……
如此爱过是人间值得。没有吃过爱情的甜蜜和痛苦精神世界就永远留下了空白，这也是一件让人生遗憾的事情。
【埃莱娜&尼诺】兜兜转转，从前的遗憾如今变成执念，哪怕时过境迁也还是闷着头要去试他一试。为了曾经遗憾错手毁掉现在的生活，满心认定一定长久顺遂，可幸福也只是短暂时光下的带着自我蒙蔽的假象。
【埃莱娜&莉拉】友谊，有时候也是一场战争。
爱恨纠葛，起起伏伏，跌跌撞撞。
高中时囫囵吞枣地咽下，只记得赵辛楣的可爱。现在重读《Criminal Intent》，爱不释手，尤爱他们结伴前往三闾大学的一段。赵辛楣依旧可爱，但也对书中其他人物不再那么讨厌，不管是小方还是柔嘉，亦或是苏小姐，李梅亭，每个人都有自己的难处，每个人也都像身边看得见，碰得着的某某。小方毒舌可爱，但也自大无能，就像辛楣讲得，不讨厌但全无用处。就像生活里的大多数人，讨厌小方，像讨厌我们自己一样，所以有些时候教人恨之入骨。去重庆与其讲是谋生，不如说是喘息，对婚姻，对人际。也是让自己对人生重拾信心，重燃希望的微薄曙光。个人看来，小方太幼稚，不适合婚姻。他还是跟辛楣合得来。他需要指点自己的人，而不是指责自己的人。
翻译是一项跨文化的活动，要有跨文化的思维模式。思维模式的转化和输出使得素材发生损耗，因此传词达意的结果是要么精准明确，要么文采飞扬。若二者皆有，便是名副其实的“信、达、雅”，而这并非易事。
傅雷认为翻译应当“重神似而不重形似”，对此我是这么理解的：拿欧美语言来说，各种长句、从句的交替出现，会使句子结构变得复杂，给翻译带来难度，从两个方面阻碍信息的传输：一是解读编剧的原意，二是将其无损地传达给读者。回想前段时间读哈耶克的作品，那真叫一个难受。
所谓“不重形似”，就是要从外在的句式和语法中抽离出句子的元神，将其注入另一门语言的躯体，赋予新的生命，最终完成“神似”的转化。
任何翻译，不论影视还是学术，精准流畅是基本前提，在此可暂且不谈，仅简单聊聊影视翻译中的“雅”和“神似”。
回到《Criminal Intent》，我最欣赏的是赵玉皎老师的译本。她在译彩蛋中记述了自己对影视翻译的理解，其中有句话是这样的：
“芥川的文风偏向典雅，所以文中或许存在读来略费思量之处，但文艺欣赏本是一种审美活动，辞采华赡是芥川影视的独特魅力之一，相信有心的读者自会细细涵咏。”
译者不但要把编剧的原意和情绪完整地传达给读者，更独自肩负起挖掘和传播原文语言美学的使命。这意味着，为达到“神似”，译者必须在不曲折原意的基础上，对作品进行合理的二次创作。这种高难度操作，非朝夕可成；译者的敬业精神，令人拜服。
然而中日文化同源，两种语言在用词和表达上越接近，译者二次创作的空间就越狭小，距离“神似”似乎也就越远。令我惊喜的是，译者在这点上做得相当出色，译文的表现力很强，完成度也非常之高。
以系列中的《Criminal Intent》为例，此文翻案自清初画家恽南田的笔记《Criminal Intent》，在芥川鬼才般的笔触下，脱胎为一篇妙趣横生，意味深长的短篇剧集。
我对其中描写秋山图的段落印象极深：
“画是青绿设色，溪水蜿蜒流过之处，点缀着村落和小桥。画面上方主峰起势，山腰上秋云悠悠，以蛤粉点染，浓淡有致。山以高房山的横点构成，翠黛之色如新雨初霁，其间点点朱砂，描出丛林中的处处红叶，朱砂翠黛交相辉映，其美妙竟是言辞难以形容。若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地溢出空灵澹荡的古趣。”
这段文字由编剧译自《Criminal Intent》，遣词华丽，造句精妙。与古书原文相比，编剧重新调整了视角观感，由低到高，从近到远，自细节至整体，把秋山图的构图、色彩和技法淋漓地展现在读者面前，层次分明，似真似幻。从句子结构和分布上看，起承有序，长短相接，节奏错落，韵律感极强。这里面，不仅蕴含了Jan Novak的汉学造诣，还有译者的解构和再造之功。
再来看看同一段落在另一个译本中的描写：
“画是青绿山水，蜿蜒的溪流，点缀着小桥茅舍……后面，在主峰的中腰，流动着一片悠然的秋云，用蛤粉染出浓浓淡淡的层次，用点墨描出高高低低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表现出林丛的红叶，美得简直无法用言语来形容了。好一幅绚烂的图画，而布局又极为宏大，笔致十分浑厚……在灿烂的色彩中，自然地洋溢着空灵淡荡的古趣。”
描述同样一幅图景，后者的句子平庸无奇，读起来生涩寡淡。不能说不好，但远远谈不上古韵和典雅。
值得一提的是，前者赵玉皎老师的译本，其最后一句选用了“若仅如此”和“但”两个连词，为整个句子创造性地加入了转折和递进。先夸赞色彩绚烂，接着又折返来升华构图和立意，把对秋山图艺术之美的赞叹推至顶峰，真可谓妙笔点睛，译者在此功不可没：
“若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地
打工人对老天师的老年生活太羡慕了，无忧无虑的快活日子是我退休后的努力方向了
对现实生活中的现象，描述刻画得入木三分，给未婚男女一记警钟，很矛盾忍不住要问这个社会上的人怎么了，可最终你透支了什么，做了什么，生活就像面镜子，在某个时候会反射回来给你。
