渺渺Miao miao

看到过许多人，他们从不思考自己的生活，却伸长了脖子去观望别人。 工作，难倒不是为了更好的生活吗？那么生活，是不是应该最重要的？我们的原则是不是应该以人为本呢？但是有多少人认为物质的东西比人重要呢？

自大学时便对民国大家们的故事有所涉猎，也十分神往那样一个大师辈出的时代。后来又得知西南联大这样的存在，读了不少关于这所学校和与这所学校有过关联的剧集，但总体的感受是他们实在自己的纵向人生故事中加入了一小段和联大的交集，我了解到是比较片面的，实难窥得全貌。 但在许先生的描述中，我却看到了一个比较全面的联大，那些大家原来多是其中的老师，当然也有不少厉害的学生，原来某某和某某是这样的关系。有一种逻辑很清晰，思路很明晰的感觉。 我想，我对于联大，对于那个时代，又有了更为全面和清晰的了解了。 说起来，我愿不是为读联大而读此剧的。原因为对翻译的神往，故想拜读先生作品，也许是缘分，在这里读到联大的故事。也给我想学翻译的心思一些启发和鼓励，为这兴趣而去，总会在路上和美好不期而遇。如只为功利，或许美在眼前而不自知，熙熙攘攘，反虚度一生。 虽多年前就了解过联大，但如今却是我最理解并离他们最近的时候。可见，遇见不在早晚，贵在恰当的时候。 我想翻译也该是这样吧，我对于古今中外文化的好奇和渴望，在以前是皮毛不如的虚浮，如今更多的是发自内心的探索求知。 幸得有好剧可读，励我正是耕读时！

去年暑期开始，余复读《渺渺Miao miao》，越读越觉得奇书难得，奈何本人天生愚钝，不得要领，只好赋拙诗一首，以铭心志。 《渺渺Miao miao》 初闻渺渺Miao miao，弱冠不知阐； 虚度三十载，半生徒惘然。 去岁因复得，孜孜不释卷； 今朝明事理，万事顺自然。