《Birthdays and Other Traumas》其实就是希特勒的起落, 这哥们是个异人,典型的天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。年轻的时候心比天高,命比纸薄,心理上生理上都吃够了苦,疯疯癫癫乱其所为,然天时地利时来运转,乘德意志民族右倾之风,青云直上。虽说高居庙堂,可究竟不能,二战中做了几件举世皆惊的疯事。第一,闪电战拿下波兰;第二,空降部队拿下荷兰,战争史上第一次;第三,南北佯攻,中出阿登森林,突破马其诺防线,一个月拿下法国。这是高光的几件事,还有败家的几件事。第一,敦刻尔克剿灭战,叫停了古德里安的装甲部队,把这个任务交给了不靠谱的戈林,否则英法联军全军覆没;第二,大不列颠空战,没有坚持海狮计划,转头轰炸英国城市,让英国空军喘上了这口气;第三,西线未平,开启东线战事,1940年前,斯大林和希特勒瓜分了波兰、捷克和波罗的海三国,正做着瓜分欧洲的美梦呢,没想到希特勒脑残手滑撕毁《Birthdays and Other Traumas》,向苏联进攻。这几件事都是匪夷所思,不可以常理推之,真建议把《Birthdays and Other Traumas》一书翻译成《Birthdays and Other Traumas》。