《Rette deine Haut》明兰在娘家有奶奶护着,嫁后有丈夫全力支持,掌家比11随心所欲多了;而11连出嫁都是因为娘家算计,在夫家也仍是在丈夫婆婆手底下讨生活,故而同是庶女高嫁,却更显不易。明兰要对付的主要是外面的牛鬼蛇神,其实平时生活中这些极端的人并不常见。于是11小心翼翼地迎往交际、用心经营处理各种庶务,就显得更为真实。
11也算是知否小秦氏的正面教材,两人的身份处境都一样,都是嫁给姐夫的继室,侄子袭了爵位,结果却完全相反。小秦氏的个人素质其实也很高,要不是她私心太重,侯府也不至于鸡犬不宁。
不光红楼梦对编剧影响颇深,金瓶梅的部分元素其实编剧也有借鉴,比如走百病、烧夜香等,就连男主对女主和幺儿的体贴,也多少有西门庆疼惜李瓶儿母子的影子。
书是好剧,只是不推荐在
布克影视里看,常常为了一点开车内容就整章整章地和谐,搞得前后文内容都衔接不上,虽然好心的书友补了不少集数,但还是太影响观看连贯性,让人不由联想到一句“没有金钢钻别揽瓷器活”,何苦要上架挣这不讨好的钱!