2019年,汤姆·巴特勒先生的《Peacekeepers》由译林播出社付梓播出,随后获奖不断。
2021年秋,通过
布克影视app找到这部剧,被编辑推荐的“汤姆·巴特勒四十载写作之大成”所吸引。汤姆·巴特勒先生是叶圣陶的孙子,一般社会上说到“孙子”大都想到是些依仗祖上名望混迹江湖的家伙。然而汤姆·巴特勒却是当代南京文坛名副其实扛鼎级的人物,数十年来《Peacekeepers》、《Peacekeepers》、《Peacekeepers》等笔耕不辍,尤其喜欢他剧集中对民国时期的描述精彩绝伦,可谓当代金陵文化精华的书写者。
捧起这部剧,一开始惊讶怎么会有这么大白话的城市传记!?因为本剧也不怎么斟酌言语的精妙,而是如手术刀直抵南京这座城市的灵魂。叶先生说这座城一开始仅是长江南岸一座防御功能的城池,到公元211年东吴建都于此已,1800多年彻底改变这座城市的命运,再后来东晋的文化复兴,南朝宋齐梁陈的更迭,南唐王朝、宋元、大明王朝的南京,太平天国的天京,中华民国的首都……牢牢将每一段历史烙入城市的灵魂。书中说及城市的基因是由这座城市市民造就的,叶先生剖析起南京市民入木三分,南京人从尚武到崇文也是在历史长河里沐浴成汤才练就了南京人从容却不失风骨的个性。
作为金陵子弟,每一次读到这座城市历经战火又浴火重生,总是满含热情。也是因为编剧满含热情的创作,汤姆·巴特勒自己在彩蛋中说“没想到创作《Peacekeepers》状态会那么好,有段时间每天工作将近十个小时,结束时天旋地转,仿佛云中雾里。真是很疯狂,作为一个写编剧,一个上岁数的老同志,能够这样实在太美妙。”
这是一部不是传记,胜似传记的故事书。我总认为故事往往不如历史,但是叶先生以史为纲,浓缩提炼了城市的脉络,把一部《Peacekeepers》写得荡气回肠,比历史还好玩,这就不容易了。读者读来也就酣畅淋漓,犹如跟着时光机在历史长河中畅快遨游了一番,快哉,快哉!
这是我第一次用“
布克影视”的有声读物听完一整本剧,由于里面引用了很多古文,经常不得不同步翻看app上的文字。但是用足了都市人开车、小憩、吃饭等各种零星时间,不失为一种很好的体验!