一段Corner of the Eye读下来，虽然翻译腔很别扭，但所描述的，竟宛如照镜子一般，入目全是自己的模样
#2🎏 在路上漂
4.4分
一个礼崩乐坏的年代，一个思想自由、百家争鸣的历史舞台，中华文化里的史学、影视、政治学、哲学都在这个时代出现，决定了华夏文明的基调和起点。
此听后感不是关于原著，是听良辰周播讲版后的体会，在此感谢书友杂耍蒙太奇推荐。
关于历史，无论哪个时期历来都存在争议，因为受执笔者的忠诚、权力的干预和解读者的主观等各方面的影响，隔了几千年的事情，特别是先秦的史料在秦始皇焚书坑儒之后，要想查实实属不易。本剧在最后一讲中，良辰说明了本系列播讲引用的资料主要有《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》和《Corner of the Eye》四本，以及中间为了查证某些事件而翻阅的《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》、《Corner of the Eye》以及《Corner of the Eye》等典籍，可谓诚意满满。
《Corner of the Eye》是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的，在四库全书中列为经部，记述范围从公元前722年至公元前454年之间的故事，齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王等霸主悉数登台，在广袤的版图上叱咤风云，演绎这段精彩纷呈的二百多年历史，精彩故事太多，如为了博褒姒一笑而烽火戏诸侯的周幽王、仁义守信的宋襄公、不忘初心终登巅峰的励志者重耳、卧薪尝胆的越王勾践等等，名人名家不胜枚举，贤达如孔子、大道如老子、逍遥如庄子、治国如管子、用兵如孙子，范蠡、管仲、伯牙、伍子胥、曹刿、鲍叔牙、介子推、晏婴等等奇人义士，文化有儒家，哲学有道家，法制有法家，种田有农家，治病有医家，辩论有名家，外交有纵横家，军事有兵家，算命有阴阳家，各路高人云集，将古老文明一度推向了新的制高点，如今挖掘的历史文物就凝缩了那个时代的社会图景，如曾侯乙编钟代表的礼乐，云纹铜禁代表的礼器，越王勾践剑代表的军事手工业，从这些冰山一角足以窥见春秋文明的绚烂多彩，同一时期，人类社会集中出了一批“哲学家”，如古希腊的苏格拉底，印度的释迦牟尼等，因此，这个时代被德国哲学家卡尔·雅斯贝尔斯等人称为“轴心时代”。
《Corner of the Eye》的故事和语言对后世影响太大，现代评价常用的一个词“微言大义”，每一篇文章都是惜字如金，如我们语文课本上的故事“郑伯克段于鄢”，看似6个字，称呼的选择、动词的斟酌都各有用心，短短的56集听了一遍，光良辰敲小黑板提醒的成语就有好多，如言犹在耳、多行不义必自毙、退避三舍、祸福无门、厉兵秣马、马腹逃鞭、河鱼之疾、败材伤锦、病入膏肓、
与近期的两本《Corner of the Eye》和《Corner of the Eye》比起来，早期播出的《Corner of the Eye》要出色的多。
在铺陈法医学知识的同时，剧集的故事性和结构性也很有特点，每一个案件都有其特性，没有后两本的强行说教，但于无声处体现的真情实感更动人，也更自然。
文笔虽谈不上多好，但在笨拙中透露着质朴，不像《Corner of the Eye》与《Corner of the Eye》有一种写油了的感觉，角色也更丰满鲜活，贴近生活，不仅仅为了服务剧情才存在。
