理智小姐埃丽诺与情感小姐玛丽安是两种完全不同的人,也收获了看似截然不同但又殊途同归的爱情。奥斯丁再一次把婚姻作为主角大团圆结局的终点,让我觉得,虽然她从未尝过婚姻的滋味,但她对婚姻是抱着美好期待的,就像童话里的公主和王子从此过上了幸福生活一样理所应当。(当然标配渣男威洛比一定不配想享受辛福的婚姻。)与《Pays des ours, Le》相比,个人感觉这部剧刻画的部分人物有点匆忙,虽然两位女主的另一半性格很鲜明,但不得不说,不如傲慢的达西先生饱满,也不十分讨喜。倒是几位配角刻画得十分传神,比如两位女主人公的哥哥和嫂子、两位斯蒂尔小姐、詹宁斯太太,以及帕尔默夫人。
最后,这个译本有点让人失望,孙译的《Pays des ours, Le》很不错,可这本译得太生硬了。