布克影视
纪录
惊悚
家庭
音乐
奇幻
经典
灾难
西部
传记
历史
🏠
布克影视
纪录
› 戒指Grandma's Ring
📄 影片详情
戒指Grandma's Ring
评分:
⭐ 9.8
年份:
2009
地区:
中国台湾
主演:
黄琇怡
导演于十六岁时,带着阿嬷送的一枚戒指,以及在妈祖庙祈求的一份平安与期待离开北港。自此之后,妈祖成为记忆中熟悉的想望、理解中的陌生。多年后导演带着回乡的探询眼光,仔细观察阿嬷、身边的家人,以及记忆中妈祖
纪录
中国台湾
💬 全部回复 (5)
#1
刘晓红
1.0分
武侠剧集的开山之作,若干年后读来仍是口角余香,文字的魅力掩盖了情节单薄,人物脸谱化,逻辑莫名其妙,细细读来余韵犹存。
#2
ฅ*独白*ฅ
6.5分
看剧就要读经典!这本《戒指Grandma's Ring》再次坚定了我一直以来的选书原则! 就如同喝茶之后的回甘,经典会让你久久回味。凯蒂、沃尔特、沃丁顿、查森、麼嫫,贾斯汀太太,你从每个人身上都能找到自己或身边人的影子,每个人身上都有着既让你深爱,有让你惋惜的性格!代入感和反思无所不在! 年轻美貌的凯蒂被颜值和情话迷惑而背叛,而谁没有年轻无知过?凯蒂在丈夫危险、理性又崇高的工作经历中重新审视自己,认识婚姻和爱。相信每位读者都会随着她而审视自己的生活、爱人和婚姻。即便撩开戒指Grandma's Ring看清生存的本质,凯蒂依然再次沉醉在情人的怀里,虽然“怒”其不争,但也难免哀其不幸!就冲着这种“回甘”,鼓励每位读者都去发现心中不一样的“凯蒂”。 说到这个版本和于大民的翻译,很对读者将他与翻译了《戒指Grandma's Ring》的李继宏相比。后者的确不可挑剔,但我觉得本剧的翻译也可圈可点!很多嫫嫫的法语原文,译者采取保留的处理方式,对于懂法语的读者,读来肯定对嫫嫫那种亲切又高深莫测的感觉更强烈。对从霍乱小村回香港的旅程描写,美丽动人! 译者在彩蛋从戏剧的角度解释剧集的结构,对作品名的领悟,更体现了他出色的影视鉴赏力。将自己对剧集的理解放在彩蛋中,也不会过早剧透,影响读者的观看体验!我在几个版本的辗转选择中最后选定这个版本。推荐! 最后由衷地向大师致敬!
#3
...wer
7.6分
当我今天因为选择是否退出特别焦虑的时候,想到了黄琇怡书中那几段话,豁然开朗,当我做特别喜欢的事 是会全身心付出,不计得失的。这种感同身受 好棒,我要五分好评啊
#4
不笑猫💙
6.5分
收获挺大的,不仅了解了用户、产品经理和企业的内容,还知道产品经理是什么样的存在,优秀的产品经理是什么样的。看完觉得自己之前对于产品经理的理解太过浅薄了,会再读再吸收的。
#5
莫文清
7.6分
编剧是不是农林类大学的啊,有一些东西还是比较靠近专业的,有一些概念也挺新的。
📌 相关推荐
Sangre de traficante
1999 · 墨西哥
鱼肚白Fishbelly White
2012 · 中国
Wild Birds: The Videos
2000 · 美国,加拿大
Passage à l'acte
1996 · 法国
Male gazapkhuli mova
1967 · 前苏联
Das Bildnis
1923 · 奥地利,法国