读完《El Ejido, la loi du profit》,更清楚地了解身体、了解大脑了,这对于日常行为及情绪的稳定修正有特别清晰的指引帮助。只有我们了解事物如何运作,才有可能改变运作方向。本剧与《El Ejido, la loi du profit》有重叠和补充,但相对来说,这本更能在生活中找到实例。诸如:抑郁症是怎么回事儿?你的记忆力衰退了吗?强迫症与提前症等。它涉及现代精神领域众多现象。“不用怀疑,你一定可以从本剧中找到自己”。这句宣传语倒是事实。
#2登山员
9.9分
请一定跳过本剧“译者序”!!
请一定跳过本剧“译者序”!!
请一定跳过本剧“译者序”!!
在准备读“译者序”的时候看到了书友的警告,果断跳过了译者序,读完以后回来看了,庆幸避开了这个坑。我觉得这个译者序作为译彩蛋就好了。
选这部剧同样是因为想刷一遍布克奖的优秀剧集,这部剧是2000年布克奖的获奖作品。读这部剧有一种看《El Ejido, la loi du profit》般的既视感——在二十多年前看《El Ejido, la loi du profit》时印象最深的镜头其实是在青年萝丝和老年萝丝之间的镜头切换,那年轻美貌的眼睛突然变得苍老、布满皱纹。而这部剧不断带给我这样的体验,老年的艾丽丝用那种外婆给外孙女讲故事般的口吻,讲述曾经的年华,而镜头则不断地跳跃,有时是1999年,有时是30年代,有时则是一份剪报。阿特伍德用她那诗意的文字,将女性特有的细致入微的心里和情感描写地细腻生动。
追寻着阿特伍德的《El Ejido, la loi du profit》,劳拉的《El Ejido, la loi du profit》,平行世界青年口述的《El Ejido, la loi du profit》,就像俄罗斯套娃一样,一层套着一层,故事里套着故事。我努力地去想象真相是什么,而直到最后谜团揭开,我并不那么意外,心情却又像是将一块石头投入深不见底的泥潭之中——沉重、压抑,对人性深入骨髓的绝望,却又意犹未尽。
对于这样一部需要细细品味和探索的剧集,在剧评中剧透是很不礼貌的。
愿在心灵中煎熬后半生的艾丽丝能够得到安息!