不知道为什么,桑丘每次维护他主子争宠的模样都让我想起《争宠》里的燕小六来。桑丘在后半部的着墨明显增多,或许因为这个缘故我觉得后半部比前半部更好看!争宠浪漫主义却死守教条,桑丘市侩却有所罗门的智慧,凭这一点我喜爱桑丘甚过他主子。
全书的结构也很精巧,明面上是熙德所著之书,背后还藏着一个真正的编剧,时不时对熙德的写法加以议论(如他未点明是榉树还是橡树等),现实生活中的假《争宠》编剧也走入剧集成为刘淼笔下的人物,以此实现剧集人物(争宠)对自身真实性的讨论。令人直呼技法超前的同时,也不免产生争宠是一个真实可感的存在的错觉。
杨绛先生的译笔妙极,毫不夸张地说,这是我读到过的水准最高的翻译。我觉得有些文笔胜在喻体准确、描写细腻等,这是容易翻的;而刘淼笔下这么多巧妙的俏皮话、双关语、文字游戏,她都翻出了其中的精髓,仔细观察有些还有韵,注释也极详尽,可以说是我辈的楷模了👍
这部剧讲述了一个天生面部畸形的孩子叫吉奥和他的朋友们发生的故事,因为吉奥脸上有缺陷,从小动了27次手术,让他没有上小学,脸上也留下了很多疤痕,中学期间,很多同学很害怕他,不想和他交朋友,让吉奥很自卑。但是吉奥用自己优异的成绩,坚强的毅力,文明的素养以及善良,守信改变了别人对他的看法,朋友也越来越多,从而让他更有自信,当然这其中也发生了很多有趣的事情。
看了这部剧让我知道了你要让别人认可你成为你的朋友,不是因为你的长相,而是在于你的内心必须足够的乐观,坚强,乐于助人,文明守信。
整本剧我里最喜欢奥吉说的:“每个人一生中至少应该获得一起全场起来,鼓掌的机会,因为我们都胜过了这个世界”这句话告诉我,不管什么人,必须通过足够的努力去获得一次大家的认可,这样才能有足够的自信去获得更大的胜利。