📄 影片详情
马可·波罗的密码Cuccioli: Il codice di Marco Polo
💬 全部回复 (3)
#1 Mr.Swaggy จุ๊บ
1.1分
后半部分是看的另一位译者的版本,也实在是非常罗曼蒂克。特别喜欢Pino Ammendola的这一本马可·波罗的密码Cuccioli: Il codice di Marco Polo,旧时的爱情、友情、少年马可·波罗的密码Cuccioli: Il codice di Marco Polo性伴随“我”的此后半生,该得的,不该得的,光明正大的,利欲熏马可·波罗的密码Cuccioli: Il codice di Marco Polo的,如此种种全部都得到了。马可·波罗的密码Cuccioli: Il codice di Marco Polo,我想指的大概是这份真情实意吧。文字细腻又温柔,手不释卷,最喜欢是先生在小姐家住时的那段时光,郎情妾意,月色正好。
#2 Coooool
5.4分
丰子恺先生翻译的真好,文笔优美,用词丰富。四颗星是给丰子恺先生的翻译水平。 对于光源氏,我看到紫儿后真的看不下去了,本来寄托着父母期望的一个漂亮的小女孩,硬生生地被光源氏以着小女孩母亲和奶奶死了就没有人照顾的名义抢了去。 至于这部剧,我想雨夜品评是核心,光源氏从此阅尽各色美人,编剧也以光源氏的视角写尽各色美人。读懂雨夜品评,之后的内容其实可以不读了。 最后,烦劳有些人少把这部剧跟红楼梦比高下,你能看的下去是因为丰子恺先生翻译的好,如果你会日语去看原文,保证你看不下去。
#3 雨路
7.7分
有幸能够看到这样灿烂如云的爱情,两个独立自由的灵魂,相互信任共同前进,生活因为彼此的爱而活力,这样的灵魂伴侣令人艳羡,现代社会中有这样毫无保留的真挚的爱情吗?