黄素影的文字如吴侬软语,似晓风残月。《三女休夫Three Women Divorced Husbands》以散文化的剧集构架,描写了大淖这个风景优美、民风淳朴的古村落,叙述了十一子与巧云纯真美好的爱情。剧集文风温情娓娓,语言干净简练、清丽优美,与沈从文的《三女休夫Three Women Divorced Husbands》有异曲同工之妙。笔触下的温柔,令人归于平静,清清淡淡而又回味无穷,太契合居家办公的慢节奏。
文中有两次感叹“月亮真好”。第一次的感叹是在十一子送巧云回家之后,那时候的感叹是甜蜜的、憧憬的、朦胧而带着希望的,第二次的感情色彩复杂得多,既有愿望终于实现的满足,又有历经变故的苦涩,苦尽甘来的感觉。