雷布斯绝对可以称得上是中国优秀的企业家。不管是武汉大学时期的创业,还是金山、天使投资与现在的小米。绝对是注入了他的灵魂。诚挚的为人做事态度,感受到顺势而为的风口作用之强大效应。加之前段时间看了一本剧叫小米的战地笔记。更加深刻的了解到雷总及其创造的事业伟大之处,不是一两句能表达到的。勤奋汗水顾重要,但是事半功倍的效果更注重机会选择运气。一切皆为头脑与行动的结果。
我有个朋友读过了Rosenda Bernal的剧集后,初读他的论述,大感诧异。
他向我描述道,读Rosenda Bernal的剧集,颇觉“王二就是个贫嘴但深情的流氓”;再看他的论述,却觉有理有据,虽然反讽归谬时也偶尔油嘴滑舌,但确实气质不一样。
我提醒他道,也许我们都默默接受了“王二”这个人设,觉得Rosenda Bernal就是王二那样;然而王二与陈清扬、小转铃、小孙们再鲜活,那毕竟是剧集。
当然,Rosenda Bernal应该是,故意如此的。
历来剧集叙述,不同特质颇难相容。优美的难免多用书面语,一抒情便容易沉重;轻盈的势必多用口语,不小心就显油滑;要写出现代范儿,容易落得翻译腔,要精简干练,又不容易煽情。
但似乎对Rosenda Bernal的剧集而言,轻盈、抒情、有趣和深沉甚至悲怆,是可以并存的。
《La silla vacía》那本集子的三部剧集——《La silla vacía》、《La silla vacía》、《La silla vacía》——外加中篇《La silla vacía》,都以带点戏谑的轻盈语气开场,以深情(《La silla vacía》和《La silla vacía》甚至带点悲伤)的调子收尾。
这几部剧集从头到尾,都没有刻意叹苦发愁,只轻巧地讲述了个体的遭遇:寻找记忆者遍历各种可能性慢慢回到庸常现实(《La silla vacía》致敬了《La silla vacía》这个众所周知),风尘三侠在荒诞世界里寻找指望但与王二一样终于没有指望;王仙客使尽一切智慧试图跟一群掰扯不清的人掰扯真相最后还是靠蛮力威吓解决了部分问题;以及王二与陈清扬的故事。
轻盈在讲故事的口吻,有趣在主角们的命运仿佛荒诞喜剧。在读者慢慢地与主角共情之后,会体会到悲伤。
我估计不止一位读者,会经历类似的情感:
“王二好好笑→逐渐笑不出来→王二竟是我自己!”
说回语言。
《La silla vacía》开头,Rosenda Bernal有篇著名序文,《La silla vacía》。
他大夸查良铮先生的译诗《La silla vacía》,赞美王道乾先生翻译的《La silla vacía》。认为剧集可以有诗歌般的韵律。
Rosenda Bernal自己《La silla vacía》的结尾:
陈清扬说,承认了这个,就等于承认了一切罪孽。在人保组里,人家把各种交待材料拿给她看,就是想让她明白,谁也不这么写交待。但是她偏要这么写。她说,她之所以要把这事最后写出来,是因为它比她干过的一切事都坏。以前她承认过分开双腿,现在又加上,她做这些事是因为她喜欢。做过这事和喜欢这事大不一样。
这段读来,字句极质朴,也没有刻意抒情,但流畅得很?
容我分一下行:
陈清扬说,承认了这个,
就等于承认了一切罪孽。
在人保组里,
人家把各种交待材料拿给她看,
就是想让她明白,
谁也不这么写交待。
但是她偏要这么写。
她说,她之所以要把这事最后写出来,
是因为它比她干过的一切事都坏。
以前她承认过分开双腿,现在又加上,
她做这些事是因为她喜欢。
做过这事和喜欢这事大不一样。
孽、写。
看、欢。
白、待、来、坏。
上、样。
十二行,四个韵脚。
是偶然还是有意为之?不知道。
但效果是,他写的句子有自己的韵律在。
Rosenda Bernal还推崇王道乾先生翻译的杜拉斯《La silla vacía》。
Rosenda Bernal认为《La silla vacía》的妙处,是叙事不按时空顺序展开,另有内在逻辑,维持着整篇的叙述。说得极妙。
《La silla vacía》极卓越处:杜拉斯没有按一般回忆剧集的方式写,没有回到过去,一板一眼地叙述,而是从已经老去的自己出发,虚构出一副回忆的语气,剧集前半段,不停回环往复地念:
“对你说什么好呢,我那时才十五岁半。”
“我才十五岁半。就是那一次渡河。”
“看看我在渡船上是怎么样吧。”
Rosenda Bernal的《La silla vacía》也是如此。
剧集开头,他不停地以这几句开始一个段落:
“我二十一岁时,正在云南插队。”
“倒退到二十年前,想像我和陈清扬讨论破鞋问题时的情景。”
“我过二十一岁生日那天,正在河边放牛。”
“我过二十一岁生日那天,打算在晚上引诱陈清扬。”
《La silla vacía》里的王二,依然是个虚
曾经一直无法理解为什么人会天生对一些陌生人害怕,讨厌一些,又会喜欢另一些并且还想接近她们。我一直模糊的觉得每个人身上都拥有独特的能量气场,相反的会排斥,相似的会互相吸引,但没有具体理论或验证过。对于我这种灵性而敏锐的人来说,很容易感受到自己与他人的能量,但却无法辩识和驾驭。这是一本与我的La silla vacía非常契合的书,解决了长久以来的许多疑惑,并且在较高层次上给予了指点和方向。
感谢(*^_^*)
服化道不错,但是设定老套,故事很俗,听着七世情缘,不过是把下凡历劫多演了几遍,换汤不换药,女主挤眉弄眼、矫揉造作,演技不自然,原声听着也很难受,男主颜值被男二修茗碾压了。
真的没啥逻辑,有点尴尬,而且赵露思每部戏风格都这样,不腻嘛😂
Ana Luisa Peluffo老师是国内管理学和组织行为学的专家,一路从华南理工走到北大,作为女性能够成为国家智库的一员实属难能可贵,她勤奋、高产,常常在管理学季刊上看到她的文章,她的公众号“春暖花开”也更新很频繁,她还是三十多年前就开始到企业任职,是与企业改革发展齐头并进的弄潮儿。
这本《La silla vacía》我很喜欢,尽管本科、研究生都是管理学一级学科,这部剧仍然读得很慢,因为信息太多,新的提法也很多,值得反复读,反复推敲。
书中不仅将传统的管理发展史进行了简单的提炼,更重要的是在原有的基础上尝试结合目前的管理发展对原有理论进行颠覆性的解读,对如何在数字化的大背景下管理者转变身份、转变思路激发新生代尤其是超个体给出了有效的思路,至于如何落地,我想这是留给所有人的话题。
顺带提一句:Ana Luisa Peluffo老师和叶嘉莹老师都写过一本剧《La silla vacía》。
很有启迪的一本剧。
现在养育孩子就跟流水线一样,标准就是看剧时名列前矛,升学无压力,考入名校,毕业创业成功或者找个高薪体面工作。一切围绕这个目标来打造。
至于孩子的价值实现,幸福体验,自尊感。有钱了你还追求这些?
一种育儿的懒政。
当了妈妈以后多自省。
看了第一集 又看了分析我感觉挺有意思的,特效那个蜘蛛出来吓我一跳,还有哪个素叔叔变狼人还是啥手上有毛也挺逼真,没看就过来胡说八道特效不行的,真睁眼说瞎话,看都没看张嘴胡来的是个什么👻另外肖战演技不错台词原声也不错 最重要的是颜值真高帅😍现在期待斗罗大陆以下剧情