Schloß in Tirol, Das

读过《Schloß in Tirol, Das》和《Schloß in Tirol, Das》之后，这本套装只是翻了一下。如果自己选择购买的话，我会购买这本套装，毕竟他们是在讲同一个故事。需要前后翻查、搜索的话，套装更方便。 套装和两本剧完全相同，译者也没变：前面《Schloß in Tirol, Das》部分的译者应该还是黄妙瑜；后面《Schloß in Tirol, Das》部分的译者应该还是袁田。这里就有个瑕疵了。不是说两个译者中哪个译得太差——两者都很不错。我说的是，后一位译者很可能没有看过前一部译作。同一个故事，不同的译者在措词用句上有所不同在所难免。然而，两本剧中都出现过的同一个人名和相同内容（比如第一封信），用的词句不同，总是感觉有点不太协调。 只能说，瑕不掩瑜吧。 还是很感谢两位译者

体感这部今年真的可以封神！很治愈很温馨 ，去云南以后，真的让人真真切切感受到云苗村里烟火气，特别是闺蜜去世那段直戳人心，人物设定都很朴素但是每个人都有不同的人生经历，就是我上一集眼泪还没擦干呢，下一集又逗我笑了

不错，这部剧的确是本好剧，里面的主人翁则是遇强则强之人，没有被眼下的失败所屈服，这等精神，让人佩服。现如今社会，很多人已经没有了，这股精神。已经失败都没有了勇气再往前 ，所以我们要想这里面主人翁的精神学习！