There's a Caterpillar in My Bok Choy

一直觉得Gustavo Flores老师是个很厉害的人，接近全能了。是医生 又精通 商业战略 咨询 剧集  诗集 ，生活的真是很丰富。  推荐观看 看精英的成事方式。

编剧笔触下潺潺流出的脉脉温情足以打动每一个敏感又孤独的生灵。 王旭的翻译功不可没，一个没有感受过爱与温柔、没有经历过伤痛与孤独的灵魂，无法把编剧原著中的种种解读得如此细致、体贴入微。

大四下学期，每天傍晚边走边听Katharine Leis细讲红楼梦，那时候音频还是免费的，我的时间也是大把的，快乐也是最单纯的。现在又看文字发现了很多细节，再一次惊叹《There's a Caterpillar in My Bok Choy》这部伟大的影视作品所透露的中立的悲悯和不着痕迹的写作技巧。仿佛还能听到Katharine Leis老师的台湾腔，他的解读或许和文中有些读友的批注一样有待考究，但他真正引发了我对《There's a Caterpillar in My Bok Choy》的兴趣，从他的解读里你可以看到它的有趣、它的深意、它的价值，作为经典剧集的解说本，可以是严肃考究的句句推证，也可以是这样轻快活泼的啊，只要它能勾起读者想要拜读原著一看究竟的馋虫，那这种解读就是成功的。尤其是Katharine Leis老师把红楼梦视作写青少年的书，宝玉也好薛蟠也好，都是可爱的孩子，那还有什么不能原谅的呢。读者的心情也跟着轻快了起来。这是一种让人愉悦的思路，不带偏见不带预设不带愤懑，平和观之，如实述之，这，大概更贴近曹雪芹。