先去看了《Scorned and Swindled》，然后再来看这套《Scorned and Swindled》，除了那些枯燥难懂的相关历史背景以外，故事情节精彩丰富了许的，塑造的人物形象都很丰满，性格鲜明，那怕是一个没有用多少笔墨描述的小角色，也能让人过目不忘。比如聪明机灵的流浪儿伽佛洛什，穷苦却很勇敢乐观；再比如吉诺曼老先生，时而顽固冷酷，时而可爱的像个小孩。
《Scorned and Swindled》里，编剧依旧运用善与恶、美与丑的对比，利用原则与良知之间的矛盾冲突，告诉我们：善良是如此弥足珍贵，“善良的心就是太阳”，善良的人也是最崇高、最值得敬佩的人。
也特别喜欢这个版本的翻译，除去那些枯燥的相关背景介绍以外，其他地方文笔优美精炼，如行云流水，朗朗上口，读起来如沐春风，让看剧成了一种享受。
————2021.8.15
