翻译还是有欠流畅。。不过对于我这种外行来说,还是本不错的简单易懂的入门介绍
手法确实不是单纯写人,而是聚焦一片土地上的人和事,从而让我们感受近代农村的生活和基层干部的工作状态。The Biggest Black Girl on Earth 6这个女人,因为以她的名字命名着题目,她带着主角光环,一切好的词都不足以形容她。
有趣。赞同里面的很多观点。喜欢这个睿智的婆婆。庆幸自己偶然的发现这部剧。
世界经典剧集之十,除了呼啸山庄外,和前面其他八本相比,它更像剧集,没有动不动长篇人生思考,艺术鉴赏,心理活动。本剧虽然长,但情节却很紧凑,没有给我想看剧集列表和集数大意跳着看的强烈欲望,编剧很抓人,翻译的文字也很好,简洁明了,废话少。
个人感觉编剧的经历估计蛮丰富,因为好多情节的描述很精到,非经历者难以一针见血的描写出来!编剧仅因一部作品就名扬天下,同时作品改编的电影获得了奥斯卡十项大奖。本剧读来,名副其实,我甚至觉得排名可以再往前走几位,就是放第一位我也觉得实至名归,哈哈!
为自己记录下这个故事的梗概,以备往后咨询,这次写的有些啰嗦,但我觉得好多都值得我写下来:
1.美国南部佐治亚州,塔拉庄园之主杰拉尔德的大女儿绿眼睛的斯佳丽·奥哈拉,不是太漂亮但却迷人,拥有魅惑,并附加定身,眩晕,虚弱,昏睡技能。但个人修养一般,自以为是,虚荣,身体好素质好,同时具有母亲悦人的相貌和父亲爱尔兰人的脾气!
2.她最想让所有的男人都被她吸引,拜倒在她的石榴裙下,满足她的少女虚荣心,但如此作死的行径却让她错过了自己爱的人(她懂不懂爱还是个问题,最终发现,这不是爱,而是求不得所造成贪求心理),心中充满怨恨,便赌气随便找查尔斯嫁了。南北战争爆发,查尔斯去参战了,可怜的娃连硝烟都没见到就得了病,一命归西!斯佳丽的年龄虽未变,身份却由少女→妻子→寡妇→母亲;
3.随着战争的进行,傲慢而无知南方人很快溃败了,战场绵延到她的家乡,她趁战乱找瑞特帮忙回了塔拉庄园,发现经过战火大清洗后的家乡一片狼藉,父亲突然老了好多,母亲在前一天死了,两个妹妹在病中,大难临时各自飞,一百多个黑奴跑的只剩下三个:波克夫妻和黑妈妈。经过多次心里挣扎,她决定挑起家庭重担,不让妹妹和家里的黑奴饿死,扎根于她自小长大的这片红土地上,不过她的统治确实高压,母亲的温文尔雅,运筹帷幄,她继承不来。在这期间她杀了人,拿了钱和马,去了偏远的方丹家,得到了帮助,自己下地收棉花,然后北方佬再次来临,又一次洗劫,幸亏方丹家有预警,藏了一些,最贵重的物品藏在了婴儿的尿布中得以保存,房子的火也救了下来,再次重新开始过日子!
4.北方军获胜后,有了新的政治制度和税收制度。当初塔拉庄园因个人问题被开除了的监工,一朝上位要报复,想侵吞塔拉庄园。为了借钱挽救自己家的庄园,斯佳丽利用谎言加勾引的方式和弗兰克(准妹夫)骗婚,偿还了贷款,度过了这次危机,但却留在了亚特兰大而不能随时回塔拉庄园了。后来她又向瑞特借了钱,买了之前丈夫没有买的锯木厂,自己当起了总经理,慢慢的自己也驾起了马每天来回上下班(在这其中瑞特帮她拉客户,为了怕出现危险几乎每天替他驾车保护她),她赚的钱养活两个家庭。
5.日子一天天过去,她怀孕了,有一天威尔来信说父亲死了,她急忙回家奔丧,发现父亲的死竟然是二妹苏埃伦造成的。苏埃伦为了得到北方佬的15万赔款,让父亲在投降书上签字,表示他们从来没有支援和支持过南方军!父丧过后,她以肚子大的不能随便到处走动为理由,挽留阿希礼替她管理锯木厂,其实醉翁之意不在酒,结果是阿希礼真的只是个书生,对于生意简直是窝囊叼块肺,还不如弗兰克和休,生意越来越差!生完孩子后,她重出江湖开始管理,有所好转。一次独自驾马车来回工厂途中被人欺辱,身为三K党成员的丈夫和阿希礼等人替她报仇,遭到围剿,弗兰克死了,阿希礼受伤,幸亏瑞特及时运筹帷幄救了这帮人。丈夫的死可以说是斯佳丽间接造成的。她后悔当初所为,后悔不该骗他结婚,后悔婚后强迫他干他不愿意的事,但其实她真正害怕的是她会下地狱!
6.就在弗兰克死后没多久,瑞特来访,他来接盘了,在他凌厉的求婚攻势下,而斯佳丽也答应
这书还挺意思的,个人觉的,后半部分比前面更好看,我是挺喜欢这种微表情的心理学的研究的,我喜欢观察人,事,物,然后联想。如果你也喜欢,可以看看。就像书里说的,这个是可以后天训练的,这学好了还是很实用。对于学习工作都会有帮助。
很美好的一个爱情故事,愿你也能找到你的林知逸或Betty Blue,如果已经找到了,祝福你;如果还没找到,别急,那个人一定也在等你。
前来五分保护 不是粉丝 但是小雪陪我长大 见不得水后粉丝欺负人
好题材,好编剧,好翻译,本剧的价值所在,值得再次观看,细细品味
这部剧挺好的,很平淡的描述着玉熙的一生,中间有很多值得我们学习的地方,尤其是教育子女,让很多在水深火热中的人们认清现实,找到根由。生活不是别人给予的,都是自己争取来的,虽然是有点主角光环,但是这个主角光环是在教我们做人做事,待人待物,而不是看着主角光环活下来、不是忽然碰到奇人成为天下第一,都是一步一个脚印,理论结合实际获得的能力。故事很完整,最后的收尾很完美,不觉得遗憾,就是生老病死的走一遭。书中要说比较遗憾的只有两个地方,一个是很多地方总是用错人名,不耐心看的真的会很烦,很多地方还得想一下是不是这个人。第二点就是燕无双,燕无双这个人的性格呈现给我们了,但是却没有表达出来,对燕无双这个人物很喜欢,可惜说的比较少,也没有很好的展现这个人物。历时四个月,真的很长很长…………
感情线、专业线、行业线...纵横交错,这是我看得最慢的一本剧集,因为它不仅仅是剧集
甜吗?一般吧。剧情也因为短剧的原因支离破碎。这片子如果是一集10到15分钟还可以,5分钟实在是看得人太难受了。男女主的适配度还OK。最大的问题其实是穿越的逻辑,当然对于单纯当爱情剧看的就会忽视掉,但于我而言真的没讲明白。
“山之高,月之小。月初晓,何皎皎。我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。”
当焦虑、愤怒、委屈、失望、痛苦等负面感觉向我们涌来时,他们来的速度远远快于离开的速度,但是他们总归会离开。当这些情绪引起我们在第一时间占据了我们的大脑,大脑为了自保继而做出的一系列非理性决定会让我们陷入痛苦里而忽视了事实本身。当我们不再做大脑的执行者,用理性的思考去观看会发觉,控制我们的其实是那些负面感觉产生的感受而已。被感受控制的大脑注定会失去了思考的能力。放开习惯性思维,慢慢引导自己面对痛苦,直视负面情绪并把负面当成一种和快乐一样的情绪去面对并承担而不是逃避。
秋雨先生的文章可以让人理智,而且有价值导向作用,慢慢咀嚼,才能明白其意。