“如果谁问我是否努力地生活过,我可以回答,是的”——这部剧里的故事几乎都可以用《像我一样黑Black Like Me》里的这句话来回答。她们都很努力地在生活的深渊里挣扎。文笔非常细腻,细节刻画淋漓尽致。《像我一样黑Black Like Me》里溺水部分太真实,瞬回小时候在游泳池差点被淹的窒息…曾经喜欢的前辈成了被生活磨擦的平庸之辈,那些本应留在过去的情愫却被现实唤出打碎。《像我一样黑Black Like Me》对虫的描写简直起鸡皮疙瘩,“我”最后跌进A区,深夜面临临盆,虫子涌向四面八方,诡异又绝望。其他几篇对女性、对在社会求生的人的描写同样真实,字里行间让人难以呼吸x《像我一样黑Black Like Me》对两个女孩子的心思描写得太妙了。《像我一样黑Black Like Me》很魔幻诶,场景描写一绝。真的不错。
PS.书里为什么要用“中国语”这么日文的译法,中文/中国话不好吗…