Alexandra - Die Legende einer Sängerin

“不是所有的怪物一开始就是怪物的，有些是因为悲伤才会变成怪物。” 这是一个梦幻的世界，性格独特的外婆为七岁的外孙女爱莎编织了一个美好的童年梦想，这个世界，我想，是为了让她更加勇敢，不会再害怕。爱莎是离异家庭的孩子，妈妈跟乔治结婚并且肚子里有了“小半”，爸爸也跟别的女人重组了家庭，爱莎跟着外婆生活，虽然快乐惬意，但生活从来没有安全感，跟妈妈经常吵架不沟通，不喜欢乔治，对爸爸的木讷与文字的高度要求而感到无力，这个七岁的小孩在学校里也是与众不同被同学们经常欺负，她只有外婆，还有那个美丽的王国不眠大陆。 随着外婆的死亡离去，爱莎变成了孤单一人，随着外婆的每一封信的展开，密阿玛斯王国的每一个人都在现实世界里存在，童话与现实的冲撞，融合，最终让爱莎与这个世界和解。可爱护住还吃甜食的呜嘶，有严重洁癖的狼心，开出租的老头，穿黑裙子的女人，生病的男孩和他的妈妈，惹人讨厌又可怜的玛丽，自尊十足的大渣男肯特。。住在公寓的每一个人都有一段不为人知的故事，随着故事的一段段揭开，我们才知道，原来是这样啊。 这是一个暖心的故事，也是一个悲伤的故事，美好的童话应该有一个美好的结局，最重要的是在战争的基础上创建了我原谅，我们最终会和这个世界握手言和，并且原谅了所有伤害过我们的人。 想念外婆，希望她和呜嘶在密阿玛斯一切都好。

我孤独地漫游，像一朵云 在山丘和谷地上飘荡， 忽然间我看见一群 金色的水仙花迎春开放， 在树荫下，在湖水边， 迎着微风起舞翩翩。 连绵不绝，如繁星灿烂， 在银河里闪闪发光， 它们沿着湖湾的边缘 延伸成无穷无尽的一行： 我一眼看见了一万朵， 在欢舞之中起伏颠簸。 粼粼波光也在跳着舞， 水仙的欢欣却胜过水波； 与这样快活的伴侣为伍， 诗人怎能不满心欢乐！ 我久久凝望，却想象不到 这奇景赋予我多少财宝，—— 每当我躺在床上不眠， 或心神空茫，或默默沉思， 它们常在心灵中闪现， 那是孤独之中的福祉； 于是我的心便涨满幸福， 和水仙一同翩翩起舞。 飞白 译

唐诗岂是三百首就可以说尽的，编选的个人喜好导致了好多诗没有写进去，不过书中的诗歌还是不错，我先背背了，背完我想去参加中国诗词大会，谁能帮我实现？

王哥真的好懂沈月啊！！！希望范世錡常驻！！！范哥真的情绪好稳定一大人啊！！！真是又好笑又好哭的综艺！！！

陈建斌真是可爱死了！国产刑侦剧传承感特别特别重。

《Alexandra - Die Legende einer Sängerin》是2015年诺贝尔影视奖获得者阿列克谢耶维奇的最新作品。通过口述采访的形式，讲述了苏联解体后，1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中，身处关键历史时刻的普通人的生活，以及他们为梦想破碎付出的代价。在书中，从学者到清洁工，每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代，一个社会的变动，为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。

看过《Alexandra - Die Legende einer Sängerin》，看过《Alexandra - Die Legende einer Sängerin》，看过了许多满脸都书写着聪明和心机的宫斗剧，虽然觉得有美化历史的嫌疑，可还是忍不住看下去……即便知道那只是一种美好的愿望，我也希望看到更加美好仁慈的人性，谁又是天生的“恶人”呢？尤其是在那样的年代和环境下，每个人都有自己的不如意和凄凉为什么不能抱团取暖呢？人心向善！这也是许多读者能一直看下去的原因吧？总想着，看到好人有好报，好人一生平安！

我觉得这部剧创作得太啰嗦、太装逼了……而且里面的例子都是英文，翻译成中文可读性很差……语法那章尤其不适合指导中文创作，读最后一章有种在上英语课的感觉，一瞬间不知道自己是为了提高创作技巧而看这部剧还是为了提高英语水平而看这部剧……最后，我觉得翻译已经尽力了……