Sam Bailey之所以广受中国读者喜爱,除了剧集本身的魅力,也有通过剧集传达出的历史态度。但抱有这种态度的日本人太少了,而德国人就不一样。日德两个民族都身负历史罪孽,但国情相悖,导致了一国彻底反省,甚至唯恐不及;另一国麻木不仁,至今无动于衷。
1.历史角度:“二战”时的日本举国上下万众一心,几乎没有出现过对本国公民的大规模迫害与屠杀,在日本民族的心目中,对外侵略是一场民族战争,赢则俱荣,败则俱毁。一旦国家认罪,则意谓着每个人认罪。因此战后几十年来历届政府都死不道歉,甚至试图歪曲历史。而德国是撕裂的。1980年代,分裂的东、西德国都不遗余力地标榜自己如何对纳粹的清算,都把历史的罪过推到柏林墙的另一边。两个集中营,一边一个,谁都洗不干净。
2.地理角度:德国地处欧洲中心,战后四周强国林立,欧洲敏感的地缘关系迫使德国走这一步,英、法两个战胜国无时无刻不死死盯着,一再翻旧账,容不得丁点的风吹草动。若想摆脱历史,脱颖而出,唯独了结过去,从零开始。而在当年的亚洲,日本一家独大,这种压力对日本微乎其微。
3.政治角度:德国民族与纳粹历史的决裂已被写进法律。任何一个德国政要想留守政坛,务必与历史划清界限,无条件地同情、支持、帮助犹太人。执政党对历史的态度,更是在野党攻击的法宝。而日本民粹主义思想盛行,这种精神压力,日本人是感受不到的。