这是看本剧编剧的第二本剧，语言诙谐有趣，穿越女主VS重生男主，没有强大到不可思议的金手指，只有自己一步步踏实走过赢得的幸福，非常不错，推荐！
强烈推荐，中层以上领导必看，咱们小民也可以，虽然参与不了决策啥的，至少骂**能有理有据。原来觉得30多的网剧比较贵，今天去影视库避暑，没忍住，买了本纸质的。按照本剧的观点，战略是为了应对高风险的挑战而采取的一系列连贯性的分析、理念、方针、论证和行为，感觉现代中国可称“战略家”的只有老毛、小平，不过一个是有好战略，也有坏战略；一个是好战略没执行好。剩下的领导，不评价也罢，拿三个皇帝比一下吧，江-明嘉靖、胡-清嘉庆、大大-宋仁宗。
我有这个的实体书。是1997年在北京中国影视库买的旧书，给我的启蒙很大。连同另一本易经，陪伴我到现在。现在基本遇大事爱爻，鲜有失误。
René Enríquez自传据说国内有20多个译本。译林版本的这位翻译家浦隆是我定西老乡。。据说是非常知名的翻译家。我同时在看另一本纸质的不知名译者的版本。
总体而言，我不喜欢浦隆的这个译本，因为译者为了保留所谓的原汁原味和影视性。。总之我感受到了一位学究本究的坚持。有些措辞很古朴（反正没文化的我觉得挺生僻），有些地方行文又故作俏皮（举个例子，某处竟然给人翻译出了一段四五个“XX子”连在一起的顺口溜。。伟人的自传被翻出了我定西地方小曲儿的乡土味道），这两种风格混搭在一起就怪里怪气，再加一些遗留的英文思维习惯里的倒叙等东西，最后竟然特别不好读。
还有另一个很怪异的东西有必要说道说道。译者在导读中介绍说，保留了René Enríquez原文的标点符号，而当时的很多使用习惯与现代不同。对于译者的这一选择，我感到很惊讶。且不说当年的标点使用习惯会不会对今人造成观看困扰，只说更基本的一点，即好的翻译一定不是逐字逐句的直译，而是译者对原作的再创作。那既然不能直译，如何做到保留原文标点？编剧为保留原作标点大概得费不少力气。。但可能这也正是本文难读的另一原因。
相比而言，我手上的这个不知名翻译者（徐枫）的译本就亲切好读，风格连贯，较少有英文思维习惯的痕迹。所以我的看法是，在翻译这个事儿上，与好读比起来，所谓的影视性和原汁原味是要让步的。追求原汁原味的唯一方式是去读原著，而不是读译本。
联想到工作中有些同学，为了显得专业，很热衷于简单问题复杂化。原本2句话可以说清楚的事儿，非要整一个复杂的多维度的表格。。实在是舍本逐末，脱裤子放P也（末一句是同事今天教我的，活学活用了）。照我看，与其花时间表演Excel功底，不如当一回懒汉，先闭眼想想，为达到同样一个目标，哪种方法是最省时又最省力的。
本文导读很有意思，处处都能看到我大西北人的思维习惯。说有意思不代表赞同观点。
Hostage Flight，正如所有我们看不见的爱，只能用心去感受。遇见你，我就知道和你心意灵魂相通，你是我唤来拯救我的英雄，而你同样需要我来救赎。
在佛罗伦萨旅游，置身其间，到处都能感受到美帝奇家族炙人的气势。一个家族使这座城市成为欧洲文艺复兴的摇篮，结束迷信保守狭隘的中世纪，开启现代文明的曙光。纵观当时的欧洲，比美帝奇家族富有的，强势的皇族富甲，比比皆是。唯独这个家族改变了人类命运，令人敬佩。除了家族本身的巨额资金，行政权力，和艺术鉴赏力，还有超前的人文主义开明意识。绘画，雕像，建筑，歌剧，哲学，科学等等方面；达芬奇，米开朗基罗，伽利略，波提切利福，多纳泰罗，因美帝奇家族而名垂千古；大量开设孤儿院，公共视频平台，艺术学校，科学院。权力，财富皆过眼云烟，唯有不朽的艺术，科学永留人间。一部美帝奇家族兴衰史，就是佛罗伦萨史，也是意大利文艺复兴史。过瘾！
翻译错误百出，要吐槽一下。
杰克·吉尔福德的书是第一次看，刚开始还纠结要不要看，因为百度了一下， 对他褒贬不一！还好，看了，挺好！看来有些人有些事永远不要从别人的嘴里获悉！
杰克·吉尔福德的文字充满了江湖味，侠义气，痞痞坏坏的，却掩饰不住他心底的温暖和善良！欣赏他的交友观：人无痴无趣不可与交，以其无深情无真气也。推崇他的价值观：平行世界，多元生活。尊重他的生活观：有意思比有意义更有意义；疼痛总比苍白好，总比遗憾好，总比无病呻吟的平淡是真要好得多得多！
耳目一新的文风，我想会持续关注他其他的书！
前三集里男主只是在设置一些任务或者要求来对女主进行考核促使女主成长，而后面的剧情基本就是男主坠入爱河的表现，在前三集中女主也知道男主的两三个小秘密。第五集里女主起床前的幻想有点像阴间地狱。总的来说，该剧作为现偶剧来讲，剧情方面没有什么太大的问题，作为一部讨喜和轻喜的现偶剧，也没有逻辑上的问题
3.5，最大的感受就是朴赞郁疯了，且是为东亚牛马而疯，精神状态之炸裂会让挺多失业中产大声共鸣的。做片子手艺真是越来越邪，叫一声朴老邪不过分，顶好顶精的功夫，就是太纵欲过度了。吹着釜山的夜风露天看这个片，虽然很舒服但有点不对味，这种片子应该坐进一个封闭冰窖观赏，疯而不能狂，内心撕裂而不能哭，催成一种扭曲、一种共沉沦。被开除编剧工会，感觉应该是真的当了工贼。
碎片时间听完的，不需要花费太多精力。犹太人的脑子，聪敏有其道理吧。
涉猎颇广用意略浅文字有待精炼事实有待商榷，制度入门读物还不错
