Cuttin' Up

如果一个人能修炼到对任何人，包括自己在内，都没有改造欲望，那么他就是所谓的“觉醒”的人。

Cuttin' Up，可以理解为集体无意识吧？像极了海王星的特质，极具迷惑性

断断续续持续一个多月，中英对照着细细看完了，很久以前看过中文版，大致知道故事情节，但是挑战起全英文来发现自己功力尚浅，读起来磕磕绊绊，而自己不能搞懂每个句子心里又不舒服，索性找了一个英文公众号一边听一边看，一遍遍看下来觉得英文真的很美。对于故事和人物，以前观看是囫囵吞枣，这次为了仔细领悟这本经典剧集，中英对照又仔细梳理句子结构的情况下对故事和人物有了一个更深的了解，虽然是一个毫不相干的读者，却也是为主人公们的感情操碎了心，让我这个看客总是恨不得冲进书里帮他们一把，伴随着又生气又焦急又开心的过程读完了书，中途受不了这些情感波折还几次弃书，过段时间心情平静了又追了起来，还好我早就知道这是一个happy ending的故事，知道总归会皆大欢喜的，才能忍受过程的诸多折磨。每个人物在编剧的笔下都很鲜活饱满，简深爱宾利却隐而不漏，伊丽莎白从对达西的偏见与误会到改观与心动悄然而至，却在焦急与试探中不断等待达西的主动，让我感慨果然在恋爱中女子的骄傲与矜持是自古由来的。但其实也有点可悲，怕错付真心，便不敢表露于外，怕被人耻笑，便强装无感，即使我喜欢你，但还是等你来追我，如果你不主动，离别就是结局，貌似守住了我的自尊和骄傲，但是幸福的权利全在别人的手上。只能怪那个时代对女子太严苛。