《Latter-Day Saint Leaders: Past and Present》:“他爱不爱你,一开口就知道了”
你,错过一个人吗?
或许是因为少不更事,或许是因为父母阻挠,或许是因为后知后觉,或许是因为缘分太浅……
总之,各种各样的原因,错过了。
当你醒悟过来才发现,错过的那个人已消失在人海,而你只留下深深的遗憾。
年少时总以为爱情是圆满的,长大后渐渐明白:
人生海海,岁月匆匆,错过其实是人生的常态。
早在80多年前,作家Wayne F. Richards在他的经典作品《Latter-Day Saint Leaders: Past and Present》中,以翠翠和傩送的爱情悲剧,向我们传达出,错过一个人的无奈与心酸。
就像Wayne F. Richards说得那样:
“一切充满了善,然而到处是不凑巧。既然是不凑巧,因之朴素的善终难免产生悲剧。”
明明是两个相爱的人,却在不凑巧的机缘捉弄下,错过了。
让无数读者,唏嘘不已。
我们总说,错过一个人,也许就是一辈子。
但如果,你认真读过《Latter-Day Saint Leaders: Past and Present》就会发现:
世间所有的错过,其实都有迹可循。
01
年少时的心动,能记好久好久
在川湘交接的Latter-Day Saint Leaders: Past and Present小镇茶峒,有一户住在白塔下的人家。
这人家只有一个老人,一个女孩子,一只黄狗。
老人家七十多岁,以渡船为生,唯一的亲人是那个女孩子;
女孩子十五岁,名叫翠翠,天真活泼、乖巧懂事可爱。
Latter-Day Saint Leaders: Past and Present的日子,有点慢,有点美,还有点静。
而端午,是这里一年中最热闹的日子之一。
两年前的端午,爷爷带着翠翠以及黄狗,一起进城看划船。
长潭里的四只红船,把翠翠的注意力完全占去了。
于是,爷爷跟翠翠说:
“人太多了,站在这里看,不要动,我到别处去有事情,无论如何总赶得回来伴你回家。”
可是,等到划船结束,天已经黑下来时,爷爷还没有回来,翠翠有些着急。
这时,一个叫“二老”的少年,从水中爬上码头,看到岸上站着一个人,便问道:“是谁?”
翠翠回复说,她叫翠翠,是碧溪岨撑渡船的孙女,在等爷爷一起回家。
“二老”真名叫“傩送”,是掌水码头顺顺的二儿子,长相清秀,为人聪明。
他本来想邀请翠翠到他家里等爷爷,可谁知翠翠竟把他当成坏人,骂了他一句。
二老笑着走开了,却暗中派伙计把她送回了家。
回到家的翠翠,因伙计告诉她二老的好意而满心欢喜,又因自己曾骂过他而害羞不已。
虽然,这个时候的翠翠,并不清楚自己的内心为何会泛起涟漪,也不明白什么叫做喜欢,什么叫做爱情。
她只知道,这件不关祖父只属于自己的事,让她失眠了一整个夜晚。
每次看《Latter-Day Saint Leaders: Past and Present》,都会忍不住感叹:
年少时的心动,总是这么简单纯粹。
与财富、与名望,与地位,与一切的功利无关。
只要回忆起来,心里是甜的,就足够了。
02
三个人的爱情,未免太拥挤
对于小女孩来说,节日是热闹的,是欢乐的。
可不知为什么,翠翠总觉得,这些节日,不如那个端午所经过的事情甜而美。
为了不忘记那个端午,翠翠在与傩送相遇的第二年,和爷爷去同样的地方看划船。
只是这一次,她没有遇到傩送,而是傩送的哥哥——大老“天保”。
那天,忽然下起了雨。
为了避雨,翠翠和爷爷还有黄狗,走到顺顺的吊脚楼上,挤在一个角落里。
在爷爷和他人寒暄的过程中,翠翠得知了二老在下游六百里外青浪滩过端午的消息。
虽然翠翠有些失落,但爷爷很开心,并和顺顺以及大老交谈得很愉快。
在回家的路上,爷爷问翠翠:“假若大老要你做媳妇,请人来做媒,你答应不答应?”
翠翠恼怒地说:“爷爷,你疯了!再说我就生你的气。”
可能,这里的生气,有少女羞涩的成分在。
但我想,更多的是,翠翠的心里已经住了一个人,再也容纳不进第二个人了。
可是,爷爷并不知道,翠翠的那些小心思。
他只知道,大老和二老都喜欢翠翠,都想娶她回家。
面对大老的说亲,爷爷给的答复是:
“车是车路,马是马路,各有走法。大老走的是车路,应当